Переклад тексту пісні König der Nebel - Coronatus

König der Nebel (оригінал)

Arm und kalt und elend
Euer Leben einst nur war
Mühe und Entbehrung
So war euer Tag
Dann erschien der Bote
Er versprach ein Himmelreich
Reichtum, Macht und Leichtigkeit
Für euch auf alle Zeit
Dort, in den Grüften eurer Seelen
Habt ihr ihn geschworen, den Treueeid
Ihm, dem König der Nebel anheim
Seid an ihn gekettet für allezeit!
Ihr nahmt an, ihr Toren
Den Handel mit dem König selbst
Beugtet eure Knie vor ihm
Seither bezahlt seinen Preis!
Dort, in den Grüften eurer Seelen
Habt ihr ihn geschworen, den Treueeid
Ihm, dem König der Nebel anheim
Seid an ihn gekettet für allezeit!
Verdammt für alle Zeit
Niemals von ihm befreit
Betrogen und voller Leid
Wart nimmer bereit
Doch es gibt Hoffnung für unser Volk
Ein Ende der Fron, dann
Wenn er erwacht ist aus seinem Grab
Der Hüter, der Seelen Heiler
Dort, in den Grüften eurer Seelen
Habt ihr ihn geschworen, den Treueeid
Ihm, dem König der Nebel anheim
Seid an ihn gekettet für allezeit!

König der Nebel (переклад)

Бідні, холодні і нещасні
твоє життя колись було
труднощі та позбавлення
Так пройшов твій день
Потім з’явився посланець
Він обіцяв Царство Небесне
Багатство, могутність і легкість
Для вас завжди
Там, у гробах ваших душ
Ти присягнув, присягу на вірність
Відданий йому, королю туманів
Будь прикутий до нього навіки!
Ви прийняли, дурні
Торгівля з самим королем
Зігніть перед ним коліна
З тих пір платить свою ціну!
Там, у гробах ваших душ
Ти присягнув, присягу на вірність
Відданий йому, королю туманів
Будь прикутий до нього навіки!
Проклятий на всі часи
Ніколи не звільнявся від нього
Зраджений і сповнений смутку
ніколи не чекай готовий
Але надія на наш народ є
Тоді кінець важкій роботі
Коли він прокидається з могили
Хранитель, цілитель душ
Там, у гробах ваших душ
Ти присягнув, присягу на вірність
Відданий йому, королю туманів
Будь прикутий до нього навіки!