Переклад тексту пісні In Silence - Coronatus

In Silence (оригінал)

It keeps raining in my heart
And I begin to tear apart
As my tear drops on the floor
I know I’m lost forever more
Silence pounding in my head
But I can hear you scream instead
Still I feel like I can’t breathe
It’s the air smothering me
Where have you gone
What has turned out so wrong
Don’t run away from me
Did you turn around to see me
Hold my spirit in your hands
So my heart can break in silence
You’re here but in reality
You’re far away from me
The dark has overcome
There’s no home no where to run
Fallen angels sinking deep on my chest
I still can’t breathe
The world is so colourful
But I am black and white
The sun reflects in my eyes
And grief is, grief is the light
Dreams shattered hearts broken
And words that remain unspoken
I can speak just through my eyes
Every tear’s a thousand lies
Where have you gone
What has turned out so wrong
Don’t run away from me
Did you turn around to see me
Hold my spirit in your hands
So my heart can break in silence
You’re here but in reality
You run, you run away from me!

In Silence (переклад)

У моєму серці продовжує дощ
І я починаю розриватися
Коли моя сльоза падає на підлогу
Я знаю, що втрачений назавжди
Тиша лунає в моїй голові
Але я чую, як ти кричиш
Я все одно відчуваю, що не можу дихати
Це повітря душить мене
Куди ви пішли
Що так вийшло не так
Не тікай ​​від мене
Ти обернувся, щоб побачити мене?
Тримай мій дух у своїх руках
Тож моє серце може розірватися в тиші
Ви тут, але насправді
Ти далеко від мене
Темрява перемогла
Немає дома ні куди втекти
Паді ангели глибоко занурюються в мої груди
Я досі не можу дихати
Світ так барвистий
Але я чорно-білий
Сонце відбивається в моїх очах
А горе є, горе — світло
Мрії розбивали розбиті серця
І слова, які залишаються невимовними
Я можу говорити лише очима
Кожна сльоза — тисяча брехні
Куди ви пішли
Що так вийшло не так
Не тікай ​​від мене
Ти обернувся, щоб побачити мене?
Тримай мій дух у своїх руках
Тож моє серце може розірватися в тиші
Ви тут, але насправді
Ти біжи, ти тікаєш від мене!