Переклад тексту пісні Fallen - Coronatus

Fallen - Coronatus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fallen, виконавця - Coronatus. Пісня з альбому Porta Obscura, у жанрі
Дата випуску: 27.11.2008
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Німецька

Fallen

(оригінал)
Kein Wind — und keine Liebe
Betrübt die Eichenblätter fallen
Mein Herz — deine dunklen Wunden
Es Fall' die Nacht — so falle mein Geist
Es fall' die Nacht — und so fall' mein Geist
Meinen Körper verlassend —
Wie die Blätter fallen
Wandernd durch — die endlose Nacht
Deren Leere flutet den Abgrund —
Wo Du warst
Fallen — Es falle die Nacht
Und diese ew’ge Nacht —
Fallen keine Stern' mehr
Fallen — So falle mein Geist
Nimmermehr werden —
Sterne fallen
Nur Stille — erfüllt mein Herz
Im schwarzen Himmel —
Voll' Erschöpfung — lieg' ich nieder
Und spure meinen Leib — nich mehr
Oh Lieb', Verlor’ne — deine Anmut pflegte
Meine Tage zu — erhellen
Dich zu entbehren wird mein Herz
Verzehren — mein Freund
Sahst du das Mädchen —
Mit nichts als einem Nachtkleid
Durchwandernd die Wälder
Ohne Rast
Sammelnd die Sterne
Sie war ich — aber diese ew’ge Nacht
Werden keine Sterne — fallen
Sahst du das Mädchen —
Mit nichts als einem Nachtkleid
Durchwandernd die Wälder
Ohne Rast
Sammelnd die Sterne
Sie war ich — aber diese ew’ge Nacht
Werden keine Sterne — fallen
(переклад)
Без вітру — і без любові
На жаль, дубове листя опадає
Моє серце — твої темні рани
Настає ніч — так впасти мій дух
Настає ніч — і так мій дух падає
Залишаючи моє тіло -
Як опадає листя
Блукання крізь — нескінченна ніч
Їхня порожнеча заливає безодню —
Де ти був
Осінь — Нехай настане ніч
І ця вічна ніч —
Більше не падають зірки
Пади — Так падай мій дух
Стань ніколи більше —
зірки падають
Просто тиша — наповнює моє серце
У чорному небі —
Повний виснажений – лежу
І відчувати моє тіло — не більше
О любий, загублений - твоя милість вирощена
Щоб скрасити мої дні
Сумувати за тобою стає моїм серцем
Споживайте — мій друг
Ти бачив дівчину -
Без нічого, крім нічної сорочки
Блукання лісом
Без відпочинку
Збір зірок
Вона була я - але ця вічна ніч
Не буде зірок — падати
Ти бачив дівчину -
Без нічого, крім нічної сорочки
Блукання лісом
Без відпочинку
Збір зірок
Вона була я - але ця вічна ніч
Не буде зірок — падати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dance of the Satyr 2017
Mein Herz 2011
Howling Wind 2017
Lady of the Wall 2015
Kristallklares Wasser 2011
Wolfstanz 2011
Fernes Land 2011
Herr Mannelig 2017
Cast My Spell 2011
Beauty in Black 2011
My Rose Desire 2006
Silberlicht 2011
Exitus 2011
9000 Years Ago 2019
Requiem Tabernam 2011
Die See 2017
Strahlendster Erster 2011
Volles Leben 2006
Hot & Cold 2011
Ich Atme Zeit 2011

Тексти пісень виконавця: Coronatus

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's True What They Say About Love 2021
Idiota ft. Barca Na Batida, Mc Reino, MC Lan 2021
AVENTUS 2023
Bis 2011
Bubble Up 2021
Oh Mary 2016
Bete das ich falle 2011
Don't Go to Strangers 2016
Black Tie White Noise 2010
The Black Phoenix 2022