Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der letzte Tanz, виконавця - Coronatus. Пісня з альбому Fabula Magna, у жанрі Дата випуску: 17.12.2014
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Німецька
Der letzte Tanz(оригінал) |
| Hoch über'm Rhein, aus einem See, kamen |
| Ins Tal, so sagt man, junge Damen |
| Bei Tag zu dienen mit ihrem Geschick |
| Am Abend mussten sie in den See zurück |
| Alsbald kam ein Bursch um mich zu umwerben |
| Nichtsahnend dass dies wird mein Verderben |
| An dem Dorffest tanzten wir zu zweit |
| Und dabei vergaßen wir die Zeit |
| Hört die Glocken läuten ferne |
| Dass die Dunkelheit bricht ein |
| Tanzt' ich auch mit dir so gerne |
| Doch die Zeit wird nicht mehr sein |
| Wird nicht mehr sein |
| Zu spät sie eilen und sagen ade |
| Eine steile Treppe führt hinab in den See |
| Mit ihr verschwindet alle Herrlichkeit |
| Keine Tanne sich bewegt, keine Welle sich regt |
| Nun werden wir uns wohl nimmer seh’n |
| Bleib eine Viertelstund noch hier steh’n |
| Steigt Blut herauf, so ward ich umgebracht |
| Und siehe, so ward es dann auch vollbracht |
| Hört die Glocken läuten ferne |
| Dass die Dunkelheit bricht ein |
| Tanzt' ich auch mit dir so gerne |
| Doch die Zeit wird nicht mehr sein |
| Wird nicht mehr sein |
| Hört die Glocken läuten ferne |
| Dass die Zeit wird nicht mehr sein |
| Wird nicht mehr sein |
| Hört die Glocken läuten ferne |
| Dass die Dunkelheit bricht ein |
| Tanzt' ich auch mit dir so gerne |
| Doch die Zeit wird nicht mehr sein |
| Wird nicht mehr sein |
| Viele hundert Jahre ist’s her |
| Man hat am See sie noch tanzen geseh’n |
| Doch ins Tale kamen wir nie mehr |
| So ist es gleichwohl gescheh’n, gleichwohl gescheh’n |
| (переклад) |
| Високо над Рейном, з озера, вийшов |
| В долину, кажуть, панночки |
| Служити вдень своєю майстерністю |
| Увечері їм довелося повертатися до озера |
| Одразу до мене прийшов хлопець |
| Не знаючи, що це буде моєю погибеллю |
| На сільському святі ми разом танцювали |
| І ми забули час |
| Почуй, як дзвонять вдалині |
| що падає темрява |
| Я теж люблю з вами танцювати |
| Але часу більше не буде |
| Більше не буде |
| Пізно поспішають і прощаються |
| Вниз в озеро ведуть круті сходи |
| З нею зникає вся слава |
| Ні ялиця не рухається, ні хвиля не ворушиться |
| Тепер ми, мабуть, ніколи не побачимося |
| Побудь тут чверть години |
| Якщо кров підніметься, мене вбили |
| І ось, тоді це також було здійснено |
| Почуй, як дзвонять вдалині |
| що падає темрява |
| Я теж люблю з вами танцювати |
| Але часу більше не буде |
| Більше не буде |
| Почуй, як дзвонять вдалині |
| Цього часу більше не буде |
| Більше не буде |
| Почуй, як дзвонять вдалині |
| що падає темрява |
| Я теж люблю з вами танцювати |
| Але часу більше не буде |
| Більше не буде |
| Пройшло багато сотень років |
| Ви все ще бачили, як вона танцює на озері |
| Але ми так і не повернулися в долину |
| Так що все одно сталося, все одно сталося |