Переклад тексту пісні Deborah - Coronatus

Deborah (оригінал)

Deborah is pugging may flowers
And diving in strawberry dreams
Yeah, fancy girl, life
Is in your hands a blue beam
Jesus himself came to earth
To save Deborahs' heart
Poor girl you played your role
In the crucifying part
A drunk clown
Is god to her
And men god’s waiters on earth
Ten thousand wasps with frowning caps
Let’s change this world to vanity
For a better time of living, a better time
I dared myself if I should fall from grace
With god
All the things we have
Cruel toys of fashion
All the life we live
A sad lovers passion
We cannot read in open books
As our exasperation
Wouldn’t make us able to break
Even a rule
Take her life and break her fingers
Take her life and break her fingers
Take her life and break her fingers
Take her life and break her… fingers…
But she… will stay alive
Hey, hey, alive
Hey, hey, alive
Hey, hey, alive

Deborah (переклад)

Дебора бере травневі квіти
І пірнати в полуничних мріях
Так, модна дівчина, життя
У твоїх руках синій промінь
Сам Ісус прийшов на землю
Щоб врятувати серце Дебори
Бідна дівчина, ти зіграла свою роль
У розп’ятій частині
П’яний клоун
Бог їй
І люди Божі офіціанти на землі
Десять тисяч ос з нахмуреними шапками
Давайте змінимо цей світ на марнославство
Для кращого часу жити, кращого часу
Я наважився, якщо впаду з благодаті
З богом
Усе те, що ми маємо
Жорстокі іграшки моди
Усе життя, яке ми проживаємо
Сумна пристрасть закоханих
Ми не можемо читати у розкритих книгах
Як наше роздратування
Не дозволить нам зламатися
Навіть правило
Візьми її життя і зламай їй пальці
Візьми її життя і зламай їй пальці
Візьми її життя і зламай їй пальці
Візьми її життя і зламай їй... пальці...
Але вона… залишиться жива
Гей, гей, живий
Гей, гей, живий
Гей, гей, живий