Переклад тексту пісні Cathy's Floor - Coronatus

Cathy's Floor (оригінал)

Smell the burning cinnamon
On Cathy’s floor when you return
Hear her dark voice, the gloom of dark voice
I know her house well, boy
For I lived there on
There on her floor beside her door
Living on Cathy’s, living on Cathy’s floor
You’re following roses, following roses
Roses
And the child beside her
Was singing «nana, nana»
When I was there, there on her floor
And Cathy had parties, boy
Was she laughing
I couldn’t help laughing
I laughed with her…
Living on Cathy’s, living on Cathy’s floor
You’re following roses, following roses
Roses, uuuh roses
Roses for my love
To hold her, to hold my treasure
Roses for my love
To hold her, to hold my treasure
Sometimes when I stayed awake
I thought I heard her at my door
I thought I felt her at my cheeks
Then I tried to speak to her
But always, but always, I scared myself
Waiting at her
Closed door
Living on Cathy’s, living on Cathy’s floor
You’re following roses, following roses
Roses, uuuh roses
Roses for my love
To hold her, to hold my treasure
Roses for my love
To hold her, to hold my treasure
Living on Cathy’s, living on Cathy’s floor
You’re following roses, following roses
Uuuh

Cathy's Floor (переклад)

Відчуйте запах палаючої кориці
На поверсі Кеті, коли ти повернешся
Почуй її темний голос, похмурий темний голос
Я добре знаю її дім, хлопчику
Бо я жив там і далі
Там на її поверсі біля дверей
Жити на Кеті, жити на поверсі Кеті
Ти йдеш за трояндами, за трояндами
Троянди
І дитина біля неї
Спів «нана, нана»
Коли я був там, на її поверсі
А у Кеті були вечірки, хлопче
Вона сміялася
Я не втримався від сміху
Я сміявся з нею…
Жити на Кеті, жити на поверсі Кеті
Ти йдеш за трояндами, за трояндами
Троянди, уууу троянди
Троянди для моєї любові
Щоб тримати її, тримати мій скарб
Троянди для моєї любові
Щоб тримати її, тримати мій скарб
Іноді, коли я не спав
Мені здалося, що я почув її біля своїх дверей
Мені здалося, що я відчув її у своїх щоках
Тоді я спробував поговорити з нею
Але завжди, але завжди я лякався себе
Чекаю на неї
Закриті двері
Жити на Кеті, жити на поверсі Кеті
Ти йдеш за трояндами, за трояндами
Троянди, уууу троянди
Троянди для моєї любові
Щоб тримати її, тримати мій скарб
Троянди для моєї любові
Щоб тримати її, тримати мій скарб
Жити на Кеті, жити на поверсі Кеті
Ти йдеш за трояндами, за трояндами
Ууух