Переклад тексту пісні Anderswelt - Coronatus

Anderswelt (оригінал)

Heilig Kreuz, verloren in tiefschwarzer Nacht
Heiliger Gral, der Nacht dargebracht
Heilig Kreuz
In still geweihter Nacht
Im Fackelschein dein Knie sich beugt
Vor dieser großen und dunklen Macht
Yggdrasil
Die Wurzeln tief im Stein
Am Weltenbaum dein Blick sich senkt
Vor so viel starkem und finsterem Sein
Komm, steh auf, nimm meine Hand
Das Schicksal schmiedet unsr Band
Wir wandern in die Anderswlt
Sobald der Götter Hammer fällt
Bleib nicht hier, nimm meine Hand
Das Schicksal erneuert unser Band
Zwei Seelen für die Anderswelt
Wenn alsdann der Hammer fällt
Heilig Kreuz, verlor’n in tiefschwarzer Nacht
Heiliger Gral, der Nacht dargebracht
Heilig Kreuz, verstört diese Seele
Heiliger Gral meinen Geist mir quäle
Seelentanz
Am Rand von Raum und Zeit
Nach reinem Geist dein Herz sich sehnt
Nach dem Lichte der Wahrheit sie schreit
Komm, steh auf, nimm meine Hand
Das Schicksal schmiedet unser Band
Wir wandern in die Anderswelt
Sobald der Götter Hammer fällt
Bleib nicht hier, nimm meine Hand
Das Schicksal erneuert unser Band
Zwei Seelen für die Anderswelt
Wenn alsdann der Hammer fällt

Anderswelt (переклад)

Святий Хрест, загублений у глибокій чорній ночі
Святий Грааль, принесений ночі
Святий Хрест
У тиху освячену ніч
У світлі смолоскипів твоє коліно згинається
Від цієї великої і темної сили
Іггдрасіль
Коріння глибоко в камені
На світове дерево твій погляд опускається
Від такої сильної і темної істоти
Давай, вставай, візьми мене за руку
Доля кує наш зв’язок
Ми блукаємо в потойбіччя
Як тільки впаде молот богів
Не залишайся тут, візьми мене за руку
Доля відновлює наш зв’язок
Дві душі на той світ
Потім, коли впаде молоток
Святий Хрест, загублений у глибокій чорної ночі
Святий Грааль, принесений ночі
Святий Хресте, потривожи цю душу
Святий Грааль мучить мій дух
танець душі
На межі простору і часу
Ваше серце прагне чистого духу
Вона волає про світло істини
Давай, вставай, візьми мене за руку
Доля кує наш зв’язок
Ми блукаємо в потойбіччя
Як тільки впаде молот богів
Не залишайся тут, візьми мене за руку
Доля відновлює наш зв’язок
Дві душі на той світ
Потім, коли впаде молоток