Переклад тексту пісні Loyalty - Cormega, Screwball

Loyalty (оригінал)

Yo, loyalty is worth more than wealth
In a world where niggas be all for self
I got friends who never call til they want help
And expect me to show love I don’t recieve from them
It hurts me, cuz I’ll bleed for them
But is it worth me risking being free for them
I got a lot more to lose and thoughts a lot more secluded
Yours a lot more polluted, what should I do man?
Bitches clockin my digits like the blue van
My nigga Blue Pad, I see he was one of my true man
The same nigga life I saved
Defiled my name, betrayal put Christ in a grave
Niggas, unrighteous ways
You up they wanna stop you
Down they talk about you, even ya friends’ll rob you (Ya heard?)
You think I’m lyin' ask Rich Porter mom duke
This shit is real, uhh…
Give me a bitch thats faithful or a friend who won’t snake you
And loyalty unlike my previous label
And all my niggas on the run be careful
The cops don’t know ya secret but’cha MAN DO (Ya heard?)
Loyalty, never give it til its earned nigga
Thats the reason I wasn’t with The Firm nigga
All I got from Big Spank and Sherm nigga
Somethin that a lotta snakes don’t deserve nigga
Loyalty, never give it til its earned nigga
Why I wasn’t with The Firm nigga
All I got from Big Spank and Sherm nigga
It’s Loyalty
I thought I seen it all with friendship and money
Dealin with fiends gettin head from the same honey
My own man, a mutual friend tried to capitalize
Sabotage the enterprise, STUPID
He almost fucked us up
We on same page, same stage, same shine
Feelings I’ve been holdin back speakin my mind
I helped feed ya kids, woulda bust my nine
Protected your life, woulda sacrificed mine
Held you down on stage when you fucked up ya rhymes
Cuz you was too bent up to remember ya lines
But you really hurt our hearts the most cuz you was close
Stabbed us in the back over bullshit contracts
Befriend me befriend us, now you disliked
Caught up in ya own hype, feelin ya own snake bite
I don’t plan on dissin you in interviews
You taught me a lesson, I learned ya steez
Thats why we named this album Screwball Loyalty
What’cha’ll niggas know about going out for the fam
You got beef, I got beef, yo understand?
Loyalty, what it means to me
Blood sweat and tears
Niggas you thugged with, bugged with for years
One love all my duns bust one slug
Screwball I’m still loyal to you while you up above
I’m still reppin' I’m still wylin' I’m still raw to the floor
Like my niggas on the Island
And all you fake niggas, snake niggas get the fuck outta here
'Fore the shotty hit ya face nigga
I’m the same nigga, insane nigga
Screwball we came to regulate the game nigga
Fuck everybody else we goin' for delf
Married to the game in sickness and in health
Real niggas roll with my family
All for one, one for all motherfuckin loyalty

(переклад)

Так, вірність дорожча за багатство
У світі, де нігери самі самі
У мене є друзі, які ніколи не дзвонять, поки не потребують допомоги
І чекайте, що я покажу любов, яку не отримую від них
Мені боляче, бо я буду кровоточити за них
Але чи варто мені ризикувати бути вільним для них
Я багато багато втрачу і думки набагато відокремлені
Ваш набагато більш забруднений, що мені робити, чоловіче?
Суки крутять мої цифри, як синій фургон
Мій ніггер Блакитний Пед, я бачу, що він був одним із моїх справжніх чоловіків
Те саме життя нігера, яке я врятував
Осквернила моє ім’я, зрада поклала Христа в могилу
Нігери, неправедні шляхи
Ти встаєш, вони хочуть зупинити тебе
Про вас говорять, навіть ваші друзі вас пограбують (чули?)
Ти думаєш, що я брешу, запитай Річа Портера, маму герцога
Це лайно справжнє…
Дайте мені вірну сучку або друга, який не зміє вас
І лояльність на відміну від мого попереднього лейбла
І всі мої негри, які бігають, будьте обережні
Поліцейські не знають твого таємниці, але ЧОЛОВІК РО (Чув?)
Вірність, ніколи не віддавай її поки її не заробив ніґґґер
Ось чому я не був із нігером The Firm
Все, що я отримав від Big Spank і Sherm nigga
Щось, чого багато змій не заслуговують ніґґера
Вірність, ніколи не віддавай її поки її не заробив ніґґґер
Чому я не був із нігером The Firm
Все, що я отримав від Big Spank і Sherm nigga
Це Вірність
Мені здавалося, що я бачив усе це з дружбою та грошима
Розправа з негідниками отримує голову з того самого меду
Мій власний чоловік, спільний друг намагався використовувати капітал
Саботуйте підприємство, ТУП
Він ледь не з’їхав нас
Ми на тій самій сторінці, тій самій сцені, той самий блиск
Почуття, які я стримував, висловлюють мої думки
Я допомагав нагодувати вах діток, розбив би своїх дев’ятьох
Захищав твоє життя, пожертвував би своїм
Утримував тебе на сцені, коли ти облажал рими
Тому що ти був занадто зігнутий, щоб запам’ятати свої репліки
Але ти найбільше ранив наші серця, тому що був поруч
Вдарив нам у спину через дурні контракти
Подружись зі мною, подружись з нами, тепер тобі не подобається
Охоплений власним галасом, відчуваю власний укус змії
Я не планую зневажати вас на інтерв’ю
Ти навчив мене уроку, а я навчився тебе
Тому ми назвали цей альбом Screwball Loyalty
Що негри знають про те, щоб вийти до сім’ї
У тебе яловичина, я яловичина, розумієш?
Вірність, що це означає для мене
Кров'яний піт і сльози
Ніггери, з якими ви билися, з ким клопоталися роками
Одне кохання, усі мої дуби, розбивають одного слимака
Чорт, я все ще вірний тобі, поки ти нагорі
Я все ще повторюю, я все ще вилаю, я все ще сирий до підлоги
Як мої негри на острові
І всі ви, фальшиві нігери, зміїні нігери, геть звідси
«Перш ніж shotty ударив тебе обличчям ніґґер».
Я той самий ніггер, божевільний ніггер
Чорт, ми прийшли, щоб регулювати гру ніггер
До біса всіх інших, ми їдемо на delf
Одружений на грі у хворобі та здоров’ї
Справжні нігери катаються з моєю сім’єю
Всі за одного, один за всіх, чортова вірність