Переклад тексту пісні Thun & Kicko - Cormega, Prodigy

Thun & Kicko (оригінал)

You’s a notebook crook, with loose sleave beef
a backseat criminal that pass the heat
to somebody that blast the heat
Man, it sound bad on the pad, what happened in the street?
revealing on the vinyl an analog outlaw
alot of gats on your DAT, tape southpaw
you thuggin’when the mic’s plugged in barkin’through the speakers like you got no sense
you wild on the two inch
got your platinum plaques to prove it your music’s been around the World movin'
and it comes right back around on the ground, don’t it?
now it’s time to face your opponent
Infamous cling to this real shit, stuck where we started at fuck that, not because we have to, I want to I love this shit, the raw is what I live for
to hear the sound of the crowd roar for more
to see the niggas that can’t pay rush the door
whylin’on the dancefloor
when they song come on, swingin’they fists, ready for war
but it’s a different type of effect, it’s not violence
they’re just tranced by the advance
tranked by the sound bank
put under the drum, numbed off of our shit
now who you rockin’wit'?
them or us deep love or cheap lust?, QB 'll bust
Infamous 'till we pass on you laughin’at the wrong shit, I take ac-tion
defend my confedons
nigga I write bombs that’ll shatter your ambitions of bein’top dog
as we move through the stage fog
I need to bass more
so I can taste it and make ya’ll go AWOL
and lose it, say no more, brace your delf, nigga it’s on.
Verse 2: (Cormega)
(yo, back up yo.)
Who’s tale you tellin'?
are you frail or felon?
were you makin’sales or watchin’niggas sellin'?
you exploit niggas lives in your rhymes and then avoid 'em
you never felt the moisture in the air of coke boilin'
you never felt the razor scrapin’your plate
your hands achin’yet you keep choppin''cause theres paper to make
you never felt the power of invincibility
clutchin’a gun like fuck it dun, it’s him or me at your best you was a hand to hand
no more than Three grams
what the fuck you know about a Ki, man?
you never hustled
lets get it right, my nigga Y would’ve stuck you
stop dry snitchin’in your rhymes, listen
what you tryin’to do?
help the guys in Blue?
indight niggas so that can be another rhyme for you?
you a parasite, you never had a life
so you throw other niggas lives in your pad at night
it’s clever when you write it spoken well for a dude who never been indighted
you know the deal mothafucka, the real make the fake niggas kneel
and lose appetites when you taste niggas steel
my rhymes are what it takes to get a deal and make it real
I’m like Big, you can’t replace the skill
I laced it ill like Cocaine in Scarface’s grill
your mothafuckin’flow is basic, chill
I’m Cormega, raw forever
y’all niggas know my steez, I’m reppin’for Queens
you minor league
I’m big time like Mark McGwire’s team
your whole team is pussy, when I squeeze vaginas bleed
my lyrics stay official
I bagged up coke on dishes made of crystal
your niggas, they won’t miss you
my Nickel-plated pistol — got Sixteen shots, you can take 'em wit’you
to the coffin or DA’s office
surgeory, nurses screamin'"We lost him!"
life suddenly divorced him, fuck it, it cost him
if you want beef say no more
brace your delf, nigga it’s on, we spray Four-Fours, bitch!

Thun & Kicko (переклад)

Ви – шахрай з блокнота, з м’якою яловичиною
злочинець на задньому сидінні, який переносить спеку
до комусь, хто розпалюється
Чоловіче, це погано звучить на планшеті, що сталося на вулиці?
виявляючи на вінілі аналоговий злочинець
багато gats на вашому DAT, скотч левша
ти б'єшся, коли мікрофон підключений, гавкаєш через динаміки, ніби не маєш сенсу
ви дикі на два дюйми
отримав ваші платинові таблички, щоб довести, що ваша музика лунає по всьому світу
і він повертається на землю, чи не так?
тепер настав час зіткнутися зі своїм суперником
Ганебно чіплятися за це справжнє лайно, застряг там, де ми починали, трахати це, а не тому, що ми повинні, я хочу я люблю це лайно, я живу для сирого
щоб почути звук реву натовпу
щоб побачити нігерів, які не можуть заплатити, кинутися до дверей
чому на танцполі
коли вони пісні, давайте, розмахуйте кулаками, готові до війни
але це інший тип ефекту, це не насильство
вони просто в трансі авансу
передано банком звуків
покласти під барабан, заціпеніли від нашого лайна
з ким ти тепер рок?
їм чи нам глибока любов чи дешева хіть?, QB розірветься
Сумно відомий, поки ми не передамо ви смієтесь з того лайна, я вживаю заходів
захищати мої конфедони
ніггер, я пишу бомби, які зруйнують ваші амбіції bein’top dog
поки ми пересуваємося крізь сценічний туман
Мені потрібно більше басити
щоб я зможу скуштувати і змусити вас піти самоволно
і втратити його, не кажи більше, тримайся, ніґґґер, він увімкнено.
Вірш 2: (Кормега)
(йо, резервне копіювання йо.)
Яку казку ти розповідаєш?
ти слабкий чи злочинець?
ви займалися продажами чи спостерігали за продажами?
ви експлуатуєте нігерів, які живуть у ваших римах, а потім уникаєте їх
ви ніколи не відчували вологи в повітрі, що кипить кокс
ти ніколи не відчував, як бритва шкрябала твою тарілку
твої руки болять, а ти продовжуєш різати, тому що папір потрібно виготовити
ти ніколи не відчував силу непереможності
стискаючи пістолет, як fuck it dun, це він або я в кращих силах, ти був рука в руку
не більше трьох грамів
що ти, в біса, знаєш про Кі, чоловіче?
ти ніколи не метушився
давайте розберемося, мій ніггер Y зачепив би вас
перестань сухо стукати у свої вірші, послухай
що ти намагаєшся робити?
допомогти хлопцям у блакитному?
прозорі нігери, так що це може бути ще однією римою для вас?
ти паразит, у тебе ніколи не було життя
тож ви кидаєте життя інших негрів у свій планшет вночі
Це розумно, коли ти пишеш це, добре висловлюючись для чувака, який ніколи не розумів
ви знаєте справу mothafucka, справжні змушують фальшивих нігерів ставати на коліна
і втрачаєш апетит, коли скуштуєш нігерську сталь
мої рими – це те, що потрібно, щоб укласти угоду та зробити її реальною
Я як Великий, навичку не заміниш
Я зашнуровав це погано, як кокаїн на грилі Scarface
твій mothafuckin’flow базовий, холодно
Я Кормега, сирий назавжди
Ви всі нігери знаєте мого steez, я віддаю перевагу Квінсу
ти нижча ліга
Я великий, як команда Марка Макґвайра
вся твоя команда кицька, коли я стискаю піхви кровоточать
мої тексти залишаються офіційними
Я пакував колу на посуд із кришталю
ваші нігери, вони не будуть сумувати за вами
мій нікельований пістолет — у мене шістнадцять пострілів, ви можете взяти їх разом із собою
до труни чи офісу прокурора
хірургія, медсестри кричать "Ми його втратили!"
життя раптом розлучилося з ним, хрен, це йому коштувало
якщо ви хочете яловичини, не кажіть більше
тримайся, ніггер, ми розпорошуємо Four-Fours, сука!