Переклад тексту пісні Glory Days - Cormega

Glory Days (оригінал)

Yea Spank, what up my nigga
Sup, baby whats happenin'
Yo son man, look at this shit man
Times be fuckin' changin' man
Know what I’m sayin man
I wish we just go back sometimes
You know what I mean
No doubt son, you know we all wish
That man, but we goin' through transition right now baby
Son as long as I got my niggas with me
But let me reminisce yo
I’m about to take your minds on a trip
Cuz everytime I rhyme I kick 'The Realness'
Remember niggas used to take gold frames and snatch chains
Infact that changed, cuz the era of the crack game was real
Mad nights, I used to daydream
Wishin' I could be the next Alpo?
or Green?
for Fourth Ring?
I used to be magnetized to fly rides
Had a scheme to get my cream and eventually rise
I became a little nigga gettin' money type often
Livin' the ill life, sportin' Nike Delta forces
I saw Scarface and got my first taste for power
I never knew grams of powder could make bags of dollars
I spent hours writin' graffiti
And niggas like Smitty made gettin' rich look real easy
Remember when…
Damn son you takin' a nigga back right now
Yo, to all my ghetto legends, whether live or in the essence
Facing fed time or in a pearl white Lexus
Sometimes you gotta sit back and just analize
'Cause nothin' moves faster than the hands of time
And I remember when the whole drug game was hot
Son a cop got shot, in Southside Queens
And tactical narcotics teams making headlines
Being big time could get you fed time
Undercover vibe, pouring out just like red wine
Mega keys, gettin' C’s 'bout D’s
I heard stories 'bout bulletproof 300 E’s
Yo the mind of a analist is mine so handle it
The way I right rhymes, considered a gift
I used to wish that I could be fly like Black Trent
Rockin' Fi-las, rhyme was the thing I couldn’t de-ny
I used to read about supplies gettin' busted
Cuz guys that they trusted, made deals with D.A.'s, minds corrupted
The feds estimated Fat Cat was gettin' millions
Black Ratti was the richest nigga in my building
Remember when…
Yea son was doing his thing
Before my story ends, rest in peace to Killer Ben
And live niggas memories you live again
Sometimes I close my eyes and just reminisce
And wonder how alotta cats got so rich
I can’t forget RK, he introduced lots of loose rocks
A few cops, and alotta sales from rooftops, yea
You shoulda seen the deez when Will bought the red 3-Roller
Memories of those days are golden
Yea, for all my ghetto legends
Ever burrough, all my niggas who was thorough
Yea, knah mean
Know what I’m sayin' son
Niggas was holdin' it down back then
Fat Cat, Tony Montana, Big Wall, Queen
Niggas for the team
Motherfuckin my man Supreme Magnetic and Four Green?
All them Brooklyn niggas
Alpo?
and all them mobstyle niggas doin' it uptown
Boy George all them Bronx niggas
Niggas was seein' money back then son
The Glory Days, know what I’m sayin'
Y’all niggas know what I’m talkin' 'bout, word

Glory Days (переклад)

Так, Шпанк, що з мій ніггер
Добре, дитинко, що відбувається
Ей, сину, подивись на цього лайна
Часи міняються до біса
Знай, що я кажу, чоловік
Мені б хотілося, щоб ми інколи поверталися
Ти знаєш, що я маю на увазі
Безсумнівно, сину, ти знаєш, що ми всі бажаємо
Цей чоловік, але ми зараз переживаємо перехідний період
Синку, доки я маю своїх негрів із собою
Але дозвольте мені згадати вас
Я збираюся подумати про поїздку
Тому що кожен раз, коли я римую, вибиваю "The Realness"
Пам’ятайте, нігери брали золоті рами й виривали ланцюжки
Насправді все змінилося, тому що епоха кряк-ігри була справжньою
Божевільні ночі, я колись мріяв
Хочеш, щоб я став наступним Альпо?
чи зелений?
для Четвертого Кільця?
Колись мене намагнічували, щоб літати
Мав схему забрати вершки і врешті піднятися
Я став маленьким ніґґером, який часто отримує гроші
Живу хворим життям, займаючись силами Nike Delta
Я бачив Scarface і вперше відчув владу
Я ніколи не знав, що з грамів порошку можна зробити мішки доларів
Я провів години, пишучи графіті
А такі негри, як Смітті, змусили стати багатим виглядати дуже легко
Пам'ятаю, коли…
Проклятий сину, ти зараз забираєш негра назад
Ей, всім моїм легендам гетто, живим чи по суті
Постійний час або в перлинно-білому Lexus
Іноді потрібно сидіти і просто аналізувати
Бо ніщо не рухається швидше, ніж стрілки часу
І я пригадую, коли вся гра з наркотиками була гарячою
Сина поліцейського застрелили в Саутсайд-Квінсі
І тактичні групи з боротьби з наркотиками потрапляють у заголовки
Бути великим часом може нагодувати вас
Прихована атмосфера, що ллється, як червоне вино
Мега-клавіші, отримуйте «С» і «Д».
Я чув історії про куленепробивні 300 E
Розум аналіста — це мій розум, тому керуйтеся цим
Те, як я правильно римую, вважається подарунком
Раніше я хотів, щоб я міг літати, як Чорний Трент
Rockin' Fi-las, рима була те, чого я не міг заперечити
Раніше я читав про те, що припаси ламаються
Тому що хлопці, яким вони довіряли, укладали угоди з окружними прокурорами, розум зіпсувався
Федерали підрахували, що Fat Cat отримує мільйони
Чорний Ратті був найбагатшим нігером у моїй будівлі
Пам'ятаю, коли…
Так, син робив свою справу
Перш ніж закінчиться моя історія, спочивай з миром Вбивці Бена
І живі спогади нігерів, ви живете знову
Іноді я закриваю очі й просто згадую
І дивуюсь, як коти дуже розбагатіли
Я не можу забути RK, він ввів багато розсипних каменів
Кілька копів і багато продажів з дахів, так
Ви повинні були побачити діз, коли Вілл купив червоний 3-Roller
Спогади про ті дні золоті
Так, для всіх моїх легенд гетто
Завжди Берроу, усі мої нігери, які були ретельними
Так, ну, значить
Знай, сину, що я кажу
Нігери тримали це тоді
Товстий кіт, Тоні Монтана, Велика стіна, Королева
Нігери для команди
У біса мій чоловік Supreme Magnetic і Four Green?
Усі вони бруклінські негри
Альпо?
і всі ці мафіозні нігери роблять це в центрі міста
Хлопчик Джордж, усі ті негри з Бронкса
Тоді нігери бачили гроші, сину
Дні слави, знай, що я кажу
Ви всі нігери знають, про що я говорю, слово