Переклад тексту пісні Valuable Lessons - Cormega

Valuable Lessons (оригінал)

Love, you question it
Hate is evident
People who never voted betray you for dead presidents
Some wear two faces: friend and enemy
And gain nothing 'cause they don’t deserve anything
I risk my life for niggas who didn’t write or visit
During my time in prison I realized my friendship
Isn’t what I envisioned
And I’m tired of giving
With no reciprocation, thankfully times are different
I pray for friends I’ve lost
Grateful to find religion, in my life
Keeping it real is making right decisions
Loyalty has its toll, it costs nothing to mind your business
You can add this to the list of deepest lines I’ve written
I guess my higher vision comes from knowing sky’s the limit
And I acquired wisdom from triumph and failure
Money can come and go but valuable lessons
Are never bad investments and they last forever
All these lessons that I’ve learned only mean one thing
I just want to live my life
Never make the same mistake
Promise that I’m going to make it right
Emphatically my blood circulates conscious
My family is blood that circulates gossip
My sister calls my cousin
My cousin calls his mom but
Nobody calls me and I’m the topic
Similar to what my aunt did to my father
Was consumed by drugs while she consumed vodka
I ain’t feeling that
Hypocritical, judgmental bullshit
The pot calling the kettle black
So simmer down;
one thing I never lack
Is food for thought — I just faxed
The main course, crabs want to pull you back
When you make it out because they lack
Potential to rise
It’s clear to see the root of evil has affected my family tree
Can’t bloom
Resentment and greed
Are so deep my grandmother was victim of thieves
Of her own kin
Though we all sin
I call it how I see it;
that’s some cold shit
I forgive but I won’t forget
Siblings acting funny over money;
I don’t owe you shit
All these lessons that I’ve learned only mean one thing
I just want to live my life
Never make the same mistake
Promise that I’m going to make it right
We loved hard and fought harder
If we fought as hard for love, we’d be much stronger
You wanna argue 'bout what I didn’t do
Yet ignore what I did
When you accuse me of cheating it was only your guilt
Manifesting itself as a result
You’d rather hate me than be mad at yourself
Now you free;
we no longer trapped in lies
You never find happiness until you happy inside
We’ve been up, we’ve been down
We laughed and we cried
But through it all I showed you I’m a provider
Now you taking me to court saying you need support
For your living expenses
Really?
How is this?
You get advice from women who senseless
With no life so they want to get in my business
Ignorance can’t match infinite wisdom
It’s supreme over weak schemes and hidden agendas
All these lessons that I’ve learned only mean one thing
I just want to live my life
Never make the same mistake
Promise that I’m going to make it right
It’s been a long time but
I can finally sleep at night
I can finally sleep, I, I can finally sleep
I, I can finally sleep at night

(переклад)

Любов, ти сумніваєшся
Ненависть очевидна
Люди, які ніколи не голосували, зраджують вас за мертвих президентів
Деякі мають два обличчя: друг і ворог
І нічого не виграють, бо вони нічого не заслуговують
Я ризикую життям заради нігерів, які не писали і не відвідували
Під час перебування у в’язниці я зрозумів свою дружбу
Це не те, що я уявляв
І я втомився віддавати
Без взаємності часи, на щастя, інші
Я молюся за друзів, яких втратив
Я вдячний за те, що знайшов релігію у своєму житті
Зберігати реальність – це приймати правильні рішення
Лояльність має свої наслідки, це не коштує не займатися своїм бізнесом
Ви можете додати це до списку найглибших рядків, які я написав
Я припускаю, що моє вище бачення походить від знання межі неба
І я набув мудрості через тріумф і невдачу
Гроші можуть приходити і йти, але це цінні уроки
Ніколи не є поганими інвестиціями, і вони тривають вічно
Усі ці уроки, які я засвоїв, означають лише одне
Я просто хочу прожити своє життя
Ніколи не робіть тієї ж помилки
Пообіцяйте, що я зроблю це правильно
Напевно моя кров циркулює у свідомості
Моя сім’я — це кров, яка поширює плітки
Моя сестра телефонує моєму двоюрідному брату
Мій двоюрідний брат дзвонить мамі, але
Мені ніхто не дзвонить, а я тема
Схоже на те, що моя тітка зробила з моїм батьком
Була вживана наркотиками, поки вона вживала горілку
Я не відчуваю цього
Лицемірна, осудлива фігня
Горщик називає чайник чорним
Тож доваріть;
одна річ, яку мені ніколи не бракує
Це їжа для роздумів — я щойно надіслав факс
Головне блюдо, краби хочуть вас відтягнути
Коли ви це вибираєте, тому що їм не вистачає
Можливість зростання
Зрозуміло, що корінь зла вплинув на моє родинне дерево
Не може цвісти
Образа і жадібність
Так глибоко моя бабуся стала жертвою злодіїв
Її рідних
Хоча ми всі грішимо
Я називаю це так, як я бачу;
це якесь холодне лайно
Я прощаю, але не забуду
Брати і сестри ведуть себе смішно через гроші;
Я вам нічого не винен
Усі ці уроки, які я засвоїв, означають лише одне
Я просто хочу прожити своє життя
Ніколи не робіть тієї ж помилки
Пообіцяйте, що я зроблю це правильно
Ми дуже любили і боролися більше
Якби ми боролися за любов, ми були б набагато сильнішими
Ви хочете сперечатися про те, чого я не робив
Але ігноруйте те, що я робив
Коли ви звинувачуєте мене в шахрайстві, це була лише ваша вина
Виявляється як результат
Ти краще мене ненавидиш, ніж сердишся на себе
Тепер ти вільний;
ми більше не потрапили в пастку брехні
Ви ніколи не знайдете щастя, поки не щасливі всередині
Ми були вгорі, ми були внизу
Ми сміялися і плакали
Але завдяки цьому усьому я показав вам, що я провайдер
Тепер ви відводите мене до суду, кажучи, що вам потрібна підтримка
На ваші витрати на проживання
Справді?
Як це?
Ви отримуєте поради від безглуздих жінок
Без життя, тому вони хочуть увійти в мій бізнес
Невігластво не може зрівнятися з безмежною мудрістю
Це вищий над слабкими схемами та прихованими планами
Усі ці уроки, які я засвоїв, означають лише одне
Я просто хочу прожити своє життя
Ніколи не робіть тієї ж помилки
Пообіцяйте, що я зроблю це правильно
Пройшло довго, але
Я нарешті можу спати вночі
Нарешті я можу заснути, я, я, нарешті, можу заснути
Я, нарешті, можу спати вночі