Переклад тексту пісні Industry - Cormega

Industry (оригінал)

Listen to me good
The artist is the most important person
You are the feature
People listen to you, they don’t listen to their preachers
Exaggerated tales of hustlin'
We quick to pass judgment and fail our brothers
Instead of talkin' 'bout Lauryn Hill, talk about Lauryn’s skill
Truth be told there may never be a girl as ill
Don’t gossip 'bout Dame Dash, give props to Dame hand
For the rise of Jay and for signin' Kanye, man (you know what I’m sayin'?)
Niggas is crazy that’s why we ain’t got shit
Rappers hate each other not the labels that got rich
Don’t care about culture they only want profit
If your album sells slow bet you get dropped quick
Q-Tip warned us the industry’s toxic
For reference check out B.D.P — Sex and Violence (brrrrrah!!)
Styles made I Get High, it was playin' all day
When Styles made I’m Black, it didn’t get enough play (WORD!)
I guess they got a problem with anything positive
Doesn’t make sense if it doesn’t bring dollars in
Those that managed us
Those that were our agents
Those that were our accountants
Those that were the records executives
Those that were the owners of the record label
You never got true accounting for nothing that you did
What’s the difference between a label and pimpin'?
You sell yourself, they tell you how to spend it
Ho ass niggas slow down, listen
Pimps prey on minds with no ambition
They keep you fly — image is promotion
They keep you high, so a nigga isn’t focused
You livin' in a moment, feeling yourself
They livin' in plush homes, what’s really success?
And what’s swag?
I don’t care how you dress
Or what you drive, I want rhymes that really impress
You say it’s all about money, do you even invest?
Any time in your rhymes, let me guess
You so nice you don’t write it just comes to you
'Cause you the shit — nah, you just doo-doo
I’ll lyrically abuse any rapper who choose to
Step to me, I will bring it right to you!
Who do you think you are?
To them you are nothing but a piece of meat
And you are only as valuable as your last hit song
And when you make no more hit songs
Nobody cares for you no more
Men lie, women lie, numbers can be altered
To look high, shareholders hate takin' losses
This is business, they don’t care about your lyrics
The better you sell, the better future for their children
Controversy sells so they support conflict
Makes more progress means more profit
And artists get killed they say they so sorry
Meanwhile they tell you the date of his next project
What a life, death made it more profit
Record companies get paid for your drama
And Beef DVD is on BET
So every artist who was on it was beefin' for free
While the royalties are going to QD3
He Quincy Jones son, what he know about beef?
No disrespect intended, I know he got beats
But it’s deep how the rich get paid off our grief
And every one of our great artists they die — with nothing
And the record company executives were rich, sending their kids to college
You’re not stupid — you are brilliant
But the question is: can you put your brilliance in a song?
Can you put the conditions of the world in a song and inspire young people all
over the world?

(переклад)

Слухай мене добре
Художник — найважливіша людина
Ви є особливістю
Люди слухають вас, вони не слухають своїх проповідників
Перебільшені розповіді про хастлін
Ми швидко виносимо суд і підводимо наших братів
Замість говорити про Лорін Хілл, поговоріть про її вміння
По правді кажучи, ніколи не буде такої хворої дівчини
Не пліткуйте про Dame Dash, дайте реквізит руці Dame
За зростання Джея та за підписання Каньє, чоловіче (ти знаєш, що я кажу?)
Нігери божевільні, тому в нас немає лайно
Репери ненавидять один одного, а не лейблів, які розбагатіли
Не піклуються про культуру, вони хочуть лише прибутку
Якщо ваш альбом продається повільно, то вас швидко відкидають
Q-Tip попередив нас про токсичність галузі
Для довідки перегляньте B.D.P — Секс і насильство (брррр!)
Styles зробив I Get High, це гралося цілий день
Коли Стайлз створив «Я чорний», він не отримав достатньо відтворення (СЛОВО!)
Мабуть, у них є проблеми з чимось позитивним
Це не має сенсу, якщо не приносить долари
Ті, що керували нами
Ті, що були нашими агентами
Ті, що були нашими бухгалтерами
Ті, що були керівниками записів
Ті, що були власниками лейблу звукозапису
Ви ніколи не отримували справжнього звіту за те, що робили
Яка різниця між лейблом і сутенерством?
Ви продаєте себе, вони підказують вам, як це витратити
Хо негри, уповільнюйте темп, слухайте
Сутенери полюють на розум без амбіцій
Вони змушують вас літати — імідж — це реклама
Вони тримають вас високо, тому ніггер не зосереджений
Ви живете в митті, відчуваючи себе
Вони живуть у розкішних будинках, що таке успіх?
А що таке хабар?
Мені байдуже, як ти одягаєшся
Або те, що ви керуєте, я бажаю вірші, які справді вражають
Ви кажете, що все залежить від грошей, ви навіть інвестуєте?
У будь-який момент у ваших римах дозвольте мені вгадати
Ви такі гарні, що не пишете, це просто приходить до вас
Бо ти лайно — ну, ти просто ду-ду
Я буду лірично ображати будь-якого репера, який захоче
Підійдіть до мене, я принесу це саме вам!
Як ви вважаєте себе?
Ви для них не що інше, як шматок м’яса
І ти настільки цінний, як ваш останній хіт
І коли ви більше не будете робити хітів
Більше ніхто не піклується про вас
Чоловіки брешуть, жінки брешуть, цифри можна змінити
Щоб виглядати високо, акціонери ненавидять брати збитки
Це бізнес, їм байдуже до ваших текстів
Чим краще ви продаєте, тим краще майбутнє для їхніх дітей
Конфлікт продається, тому вони підтримують конфлікт
Більший прогрес означає більше прибутку
А художників вбивають, вони кажуть, що їм так шкода
Тим часом вони повідомляють вам дату його наступного проекту
Яке життя, смерть приносила більше користі
Компанії звукозапису отримують гроші за вашу драму
І Beef DVD на BET
Тож кожен виконавець, який був у ньому, працював безкоштовно
У той час як роялті йдуть до QD3
Він Квінсі Джонс, син, що він знає про яловичину?
Ніякої неповаги, я знаю, що його побили
Але глибоко те, як багаті отримують наше горе
І кожен із наших великих художників помирає — без нічого
А керівники звукозаписної компанії були багаті, відправляючи своїх дітей у коледж
Ви не дурні — ви блискучі
Але питання в тому: чи можете ви вкласти свій блиск у пісню?
Чи можете ви помістити умови світу в пісню та надихнути всіх молодих людей
по всьому світу?