Переклад тексту пісні Monster's Ball - Cormega

Monster's Ball (оригінал)

Death before dishonor, never betray for dollars
Stash for rainy days, keep away from cowards
Son, we takin' ours, nobody givin' us a damn thing
I ain’t the type to livin' out my man name
Any nemesis of mine, I have 'em
Missin' they lives, reminiscin' in hell
Fell victim to my nine, niggas persecute me
My enemies thirst to shoot me, but fear retalition
From burst them toolies, even my birth confuse me
On this earth waitin' patiently, catch and see the dirt
My seed replacin' me, you’re my mental absorb
Residential drug wars, hand to hand sales and thugs mourn
Crush raw, flip before the D’s rush my door
It’s real when I tell it, cuz it’s comin' from a felon
The only two words that ever move me, would set it
Huh?
Niggas know, Mega’s so poetic
I’mma do and die til I’m six feet dead in a box
Until my bent, cuz niggas wet it with shots
But it ain’t gonna happen, I was known for strappin'
Switchin' up guns, and bang, your fifth, abort the block
This thing, it strip, flooded the block, so it really ain’t a
Problem, for that cannon to pop
One word will get you, and your mans and them shot
I hang with straight up killers, nigga
No birds, just murder you, thugs
That body dudes for, money and drugs
One click, no bitch, nothin' funny with us
Act up and get bust, fuck around if you want
Play tough or get slugged, put underground if you front
That skinny nigga, benchin'' drugs, sniffin' weight of the scales
Been brolic since I was young, pushin' weight by 12
At 16, I started buggin', pickin' off dudes
Caught bodies in the lobby, splittin' up crews
I’mma murder you or get killed, trynna do it
Have my bummies stab ya monkey ass up, wanna move me
You stupid, if you think that, Lake will just eat that
I have you hit, pickin' your seed, now beat that
D’s ask for allibies, I’m gettin' pies
From Mexican’s in the tropics, walkin' pelican fly, I
Talk the talk, cuz I’m walkin' the walk
If the streets was yours nigga, I’d chalk your corpse
Cuz I debo like Nino Brown, rico clowns
Gon' have to gummy down, John Dillinger style, cuz I’ll
Clap the mag', while they throwin' the gas in
Like Fred Hampton, to protect my family
They trap me in the world, where they only respectin'
Violence and only way out is lethal injection
Westin', lord is this, dog eat dog
So I lock John Maul, everytime that I’m brought
Yo, half of these niggas they front like they pop heaters, kid
Think it’s a movie, and get beat, like Jesus did
I leave that kid, with one hand, swing that shit
I’m givin' man that shot boy, if he that big
See if he really want it, you can holla, dog
It’s only two things I fear, the feds and my baby moms
It’s on, how can that boy take the stand and lie
'Dict just blew, not knowin' when I’mma see my guy
I’m so confused, it’s clear, when you my eyes
It’s me and my crew til the end, we gon' ride
We nothin' alike, you never been a hustler holmes
Then what you know about runnin' up in hustler homes
I clutch the chrome, send shots out in dispurse
Think you street, I leave your whole head, on top of the dirt
It’s Maino, man, Brooklyn boy, Nostrand and Gates
Real recognize real, I’m with Cormega and Lake
I wanna see how tough you is, when we face to face
The only reason you still breathin', nigga, it’s fate, uh.

(переклад)

Смерть перед безчестям, ніколи не зраджувати за долари
Заховайте на чорні дні, тримайтеся подалі від боягузів
Сину, ми забираємо своє, ніхто нам нічого не дає
Я не з тих, хто виживає своє чоловіче ім’я
Будь-який мій ворог, у мене вони є
Сумують за ними, вони живуть, згадують про пекло
Ставши жертвою моїх дев’яти, нігери переслідують мене
Мої вороги прагнуть застрелити мене, але бояться помсти
Через те, що вони лопнули, навіть моє народження мене збентежило
На цій землі терпляче чекайте, ловіть і подивіться на бруд
Моє насіння замінює мене, ти моє ментальне поглинання
Житлові війни з наркотиками, продажі з рук в руки та головорізи сумують
Розчавіть, перекиньте, перш ніж D кинуться до моїх дверей
Це реально, коли я про це розповідаю, тому що це від злочинця
Єдині два слова, які коли-небудь зворушили мене, встановили б це
га?
Нігери знають, Мега така поетична
Я зроблю і помру, поки не стану на шість футів мертвим у коробці
Поки мій не зігнувся, бо нігери намочили його пострілами
Але цього не станеться, я був відомий тим, що пристібався
Увімкніть пістолети, і стук, ваш п’ятий, переривайте блокування
Ця річ, вона залила блок, тож це насправді не так
Проблема, щоб ця гармата вискочила
Одне слово призведе до вас, і ваших людей і їх розстріляють
Я тримаюся з відвертими вбивцями, ніґґе
Ніяких птахів, просто вбий вас, головорізи
Це тіло чуваків для грошей і наркотиків
Один клік, ні сука, нічого смішного з нами
Поведіться і розберіться, тратьтеся, якщо бажаєте
Грайте жорстко або забивайтеся, опустіть під землю, якщо випередите
Цей худий ніггер, наркотики, нюхаючи вагу терезів
З дитинства я був літнім, набрав вагу на 12
У 16 я почав клопіти, відбивати хлопців
Спіймані тіла у вестибюлі, розбиваючи екіпажі
Я вб’ю вас або вб’ю, спробую це зробити
Нехай мої бомжі вдарять тебе в дупу мавпи, хочуть зрушити мене
Дурень, якщо ти так думаєш, Лейк просто це з’їсть
Я вдарив, зібрав своє насіння, а тепер побий це
Д просить союзників, я отримую пиріжки
З мексиканців у тропіках, гуляючий пелікан, я
Говори, бо я йду
Якби вулиці були твоїм ніґґґером, я б обмалював твій труп крейдою
Тому що мені подобається Ніно Браун, клоуни Ріко
Прийдеться змазатися, у стилі Джона Ділінджера, тому що я зроблю
Хлопайте по магі, поки вони кидають газ
Як Фред Хемптон, щоб захистити мою сім’ю
Вони захоплюють мене у світі, де лише поважають
Насильство і єдиний вихід — смертельна ін’єкція
Вестін, господи це, собака їсть собаку
Тому я замикаю Джона Мола щоразу, коли мене приводять
Ей, половина з цих ніґґґерів, наче вони лопають обігрівачі, хлопче
Подумайте, що це фільм, і отримуйте побиття, як Ісус
Я залишу цю дитину, однією рукою розмахуючи це лайно
Я даю чоловікові цього підстреленого хлопчика, якщо він настільки великий
Подивіться, чи він справді цього хоче, ти можеш крикнути, собака
Я боюся лише двох: федералів і моїх мам
Як той хлопець може стати і брехати
«Дикт просто вибухнув, не знаючи, коли побачу свого хлопця
Я так розгублена, це зрозуміло, коли ти мої очі
Це я і моя екіпаж до кінця, ми поїдемо
Ми не схожі, ви ніколи не були хастлером Холмсом
Тоді що ви знаєте про те, як бігати в будинках хастлерів
Я хапаю хром, надсилаю кадри в розбіжності
Думайте, вулиця, я залишаю всю твою голову, на грязі
Це Майно, чоловік, бруклінський хлопчик, Ностранд і Гейтс
Справжнє визнає реальне, я з Кормегою та Лейком
Я хочу побачити, наскільки ти жорсткий, коли ми стикаємося віч-на-віч
Єдина причина, чому ти все ще дихаєш, ніґґе, це доля.