Переклад тексту пісні Dangerous - Cormega

Dangerous (оригінал)

Like City Of God adversity is Medusa’s curse
I been hard when facin admeasurable odds
I clearly evolve like Bibby when Webber was gone
The jewels keep me cool when the weather is warm
The Coups be as hot as the strip that we on
Though I’m dealing no more I’m here which sets me apart
You can get wet for real this ain’t a mirage
These are treacherous waters with dangerous sharks
When my pacers were gone, I came from the heart
+The Realness+ gave me my start, I’m here playin my part
Like an illustrious picture, your face in my palm
When the game is on the line I’m amazingly calm
Whether I’m in the streets or a Jamaican resort
I’m a stay doin me that’s the way I was taught
Destined for greatness success breeds hatred
I can’t see in the hearts of man I just see paper
Dangerouuuuuuuussssssssssss!!!
I am dangerous, yay!!!
I am dangerous, yay!!!
Hey!
We dangerous like a Taliban
With knives, hostages and two jumbo jets
More dangerous than unprotected sex
AK’s and intratec’s, fi day to day flex
Swords and machete, too petty, Spears, fi Britney
Bows and arrows don’t fit mi
HK dangerous like Bobby Brown to Whitney
Murder from di elderly to pickney
America’s Most Wanted, starrin Kartel and Cormega
We on CNN not Capone-N-Noreaga
Mi a gunna, nuh fist to fist trada
Kill Will Smith just to kiss Jada, Pinkett
Slash yuh throat catch yuh blood, and drink it
Yuh crew big like Titanic mi sink it
Yuh wack, like hip-hop music from Limp Bizkit
We born killas natural is di mystic
We spray bullet inna yuh face like make up and lip stick
Dangerouuuuuuuussssssssssss!!!
I am dangerous, yay!!!
I am dangerous, yay!!!
Alright catch this!
I come fi run it and dun it di book buy mi givin it
And di girls dem lovin
It, our Benz and Bima
We inna, we roll it, dem bwoy waan mi end it
Mi
Gunshot bun it, Cormega, bum rush it
Mi give dem nuh time fi buss it
Di ting di ghetto yute man have dem waan tek it
Nuh pampa nah pet, now get ready to set it widout warnin
Lights, out mi dun it, mi big bold nah stop and nah 'fend it
Aiyyo!
Dem start disgust mi, cau dem bruk di wey mi feel
Battybwoy pick mi get dem wid steel
Informa gonna, when big gun tun on yah
And run out dem mouth and now dem face sealed, dem face sealed
Dem buck upon di real deal, dem a heal
And expect some real, dem nuh real
Four filled man and mek di bwoy tek we kneel, fi real
Dangerouuuuuuuussssssssssss!!!
I am dangerous, yay!!!
I am dangerous, yay!!!
Dangerouuuuuuuussssssssssss!!!
I am dangerous, yay!!!
I am dangerous, yay!!!

(переклад)

Подібно до Міста Божого, нещастя — це прокляття Медузи
Я був важко, коли стикався з неосяжними шансами
Я очевидно розвиваюся, як Біббі, коли Веббера не було
Коштовності охолоджують мене в теплу погоду
Перевороти будуть такими гарячими, як стрічка, на якій ми на
Хоча я більше не торгую, я тут, що відрізняє мене
Ви дійсно можете промокнути, це не міраж
Це підступні води з небезпечними акулами
Коли мої пейсери зникли, я вийшов із серця
+Realness+ дав мені початок, я тут граю свою роль
Як видатна картина, твоє обличчя в мій долоні
Коли гра на конце, я дивно спокійний
Чи я на вулицях, чи на ямайському курорті
Я —залишатися, так мене вчили
Успіх, призначений для величі, породжує ненависть
Я не бачу в серцях людини, я бачу лише папір
Небезпекаууууууусссссссссссссс!!!
Я не небезпечний, ага!!!
Я не небезпечний, ага!!!
Гей!
Ми небезпечні, як Талібан
З ножами, заручниками та двома джамбо-джетами
Більш небезпечний, ніж незахищений секс
AK’s та intratec’s, fi день у день flex
Мечі й мачете, занадто дрібні, Спірс, фі Брітні
Луки і стріли не підходять до ми
Гонконг небезпечний, як Боббі Браун для Уітні
Вбивство від старого до Пікні
Найбільш розшукувані в Америці, головні ролі Картел і Кормега
Ми на CNN, а не Капоне-Н-Нореага
Mi a gunna, nuh кулак у кулак trada
Убийте Вілла Сміта, щоб поцілувати Джаду, Пінкетт
Переріжте горло йух, ловіть йух кров і випийте її
Екіпаж великий, як Титанік, потопить його
Ой, як хіп-хоп музика з Limp Bizkit
We born killas, природне — ди містично
Ми розпилюємо кулею на обличчя, як макіяж і помаду
Небезпекаууууууусссссссссссссс!!!
Я не небезпечний, ага!!!
Я не небезпечний, ага!!!
Добре, лови це!
Я прийду запустити і замовити ді купити книгу й дати це
І дівчата люблять
Це, наші Бенц і Біма
We inna, we roll it, dem bwoy waan mi end it
Мі
Вогнепальна плюшка, Кормега, кинься
Я даю йому час, щоб забрати це
Di ting di ghetto yute man have dem waan tek it
Nuh pampa nah pet, тепер готуйтеся налаштувати його без попередження
Світло, вимикай, мій великий сміливець, зупинись і не стривайся
Aiyyo!
Ми починаємо огиду, cau dem bruk di wey mi feel
Battybwoy pick mi o get dem wid steel
Інформація збирається, коли великий пістолет налаштується на я
І втечуть рот, і тепер обличчя запечатане, обличчя запечатане
Дійте гроші за справжню угоду, вилікуйтеся
І чекайте справжнього, ну ну справжнього
Чотири заповнені чоловік і mek di bwoy tek ми стаємо на коліна, вірно
Небезпекаууууууусссссссссссссс!!!
Я не небезпечний, ага!!!
Я не небезпечний, ага!!!
Небезпекаууууууусссссссссссссс!!!
Я не небезпечний, ага!!!
Я не небезпечний, ага!!!