Переклад тексту пісні Shake It Up Baby - Conway Twitty

Shake It Up Baby (оригінал)

I can’t wait until the sun goes down
I’m gettin' ready
See the moonlight on the town
I’m gettin' ready
I’m gonna put on my steppin' shoes
'Cause I’m gettin' ready
Walk the streets and spread the news
I’m gettin' ready
I’m gonna call you on the telephone
Gonna tell somebody there’s a party goin' on
Shake it up tonight
Show you how to party right
Shake it up tonight
Show you how to party right
Gonna be a lot of people there
Don’t you wanna be ready
There’ll be coming from everywhere
I’m gettin' ready
Don’t you know I wanna be with you tonight?
Come on, baby, 'cause we’re gonna do it right
I’m gettin' ready
Just put the pillow rhythm in your heart
Just put your hands together when the music starts
Shake it up tonight
Show you how to party right
Shake it up tonight
Move your body left and right
Shake it up tonight
Show you how to party right
Shake it up tonight
Dance the night away
Shakin' my body up and down tonight
Said the time is right
Oh, I’m gonna shake my body tonight
And move my hips from left to right
I’m gonna shake my body tonight
I wanna shake it down now
I can’t wait until the sun goes down
I’m gettin' ready
See the moonlight on the town
I’m gettin' ready
I’m gonna put on my steppin' shoes
'Cause I, I wanna be ready
Walk the streets and spread the news
There’s a party
Call my friends on the telephone
Let’s all get together and we’ll get off
Now let’s party
Shake it up tonight
Show you how to do it right
Shake it up tonight
Show you how to party right
I wanna show you how to party right
I wanna show you how to get down tonight
I wanna show you how to have some fun
I wanna show you how it can be done
Shake it, shake it up tonight
Show you how to party right
Shake it up tonight
Show you how to party right
Shake it, shake it up tonight
Show you how to party right
Shake it, shake it up tonight
Show you how to party right
Shake it, shake it up tonight
Show you how to party right
Shake it, shake it up tonight
Show you how to party right
Shake it, shake it up tonight
Show you how to party right

(переклад)

Я не можу дочекатися, поки сонце зайде
Я готуюся
Подивіться на місячне світло на місто
Я готуюся
Я взуюся
Бо я готуюся
Гуляйте вулицями і поширюйте новини
Я готуюся
Я зателефоную вам по телефону
Скажу комусь, що відбувається вечірка
Струсіть ввечері
Покажіть, як правильно веселяти
Струсіть ввечері
Покажіть, як правильно веселяти
Там буде багато людей
Ви не хочете бути готовими
Вони будуть звідусіль
Я готуюся
Хіба ти не знаєш, що я хочу бути з тобою сьогодні ввечері?
Давай, дитинко, тому що ми зробимо це правильно
Я готуюся
Просто покладіть ритм подушки у своє серце
Просто складіть руки разом, коли почнеться музика
Струсіть ввечері
Покажіть, як правильно веселяти
Струсіть ввечері
Рухайте тілом вліво і вправо
Струсіть ввечері
Покажіть, як правильно веселяти
Струсіть ввечері
Танцюйте всю ніч
Трусаю моє тіло вгору і вниз сьогодні ввечері
Сказав, що настав час
О, сьогодні ввечері я буду трясти своє тіло
І рухати стегнами зліва направо
Сьогодні ввечері я буду трясти своє тіло
Я хочу здихнути це зараз
Я не можу дочекатися, поки сонце зайде
Я готуюся
Подивіться на місячне світло на місто
Я готуюся
Я взуюся
Тому що я хочу бути готовим
Гуляйте вулицями і поширюйте новини
Є вечірка
Зателефонуйте моїм друзям по телефону
Давайте всі разом і ми вийдемо
А тепер погуляємо
Струсіть ввечері
Покажіть, як робити це правильно
Струсіть ввечері
Покажіть, як правильно веселяти
Я хочу показати вам, як правильно проводити вечірку
Я хочу показати вам, як спуститися сьогодні ввечері
Я хочу показати вам, як розважитися
Я хочу показати вам, як це можна зробити
Струсіть, струсіть це сьогодні ввечері
Покажіть, як правильно веселяти
Струсіть ввечері
Покажіть, як правильно веселяти
Струсіть, струсіть це сьогодні ввечері
Покажіть, як правильно веселяти
Струсіть, струсіть це сьогодні ввечері
Покажіть, як правильно веселяти
Струсіть, струсіть це сьогодні ввечері
Покажіть, як правильно веселяти
Струсіть, струсіть це сьогодні ввечері
Покажіть, як правильно веселяти
Струсіть, струсіть це сьогодні ввечері
Покажіть, як правильно веселяти