Переклад тексту пісні It's True Love - Loretta Lynn, Conway Twitty

It's True Love (оригінал)

See that mountain over there
I’ll move it for you
Aw I know you would
You know I’d move it for you
See the color of my hair
I’d change it for you
Hmmm, you’d do that for me
You know I’d change it for you
Baby, it’s true love
And I’ve never had this feeling
It’s true love
And I can’t believe it’s real
No more broken hearts for you
Girl I feel the same way too
'Cause it’s true love
Brand new love with you
--- Instrumental ---
See that star up in the sky
I’ll go get it for you
Aw honey, you don’t have to do that
You know I’ll get it for you
See these tears in my eyes
You’re making me cry
Hey, did I do something wrong
'Cause I’m so happy inside
Baby, it’s true love
It’s a super-natural feeling
It’s true love
And this time I know it’s real
No more broken hearts for you
Girl, I feel the same way too
Baby, it’s true love
And I’ve never had this feelin'
It’s true love
And I can’t believe it’s real
No more broken hearts, for you
Girl, I feel the same way too
'Cause it’s true love
It’s a super-natural feeling
It’s true love
And I can’t believe it’s real
It’s true love
It’s a super-natural feeling
It’s true love
And this time I know it’s real…

(переклад)

Подивіться на ту гору там
Я перенесу за вас
О, я знаю, що ви б
Ви знаєте, що я б переніс це за вас
Подивіться колір мого волосся
Я б змінив це для вас
Хммм, ти б це зробив для мене
Ви знаєте, що я б змінив це для вас
Дитина, це справжня любов
І у мене ніколи не було такого відчуття
Це справжнє кохання
І я не можу повірити, що це реально
Немає більше для вас розбитих сердець
Дівчино, я так само відчуваю
Бо це справжнє кохання
Нове кохання з тобою
--- Інструментальний ---
Подивіться на цю зірку на небі
Я піду заберу для вас
Любий, тобі не потрібно це робити
Ви знаєте, я принесу це для вас
Побачте ці сльози в моїх очах
Ти змушуєш мене плакати
Привіт, я щось зробив не так?
Тому що я такий щасливий всередині
Дитина, це справжня любов
Це надприродне відчуття
Це справжнє кохання
І цього разу я знаю, що це реально
Немає більше для вас розбитих сердець
Дівчатка, я так само відчуваю
Дитина, це справжня любов
І я ніколи не відчував цього
Це справжнє кохання
І я не можу повірити, що це реально
Вам більше немає розбитих сердець
Дівчатка, я так само відчуваю
Бо це справжнє кохання
Це надприродне відчуття
Це справжнє кохання
І я не можу повірити, що це реально
Це справжнє кохання
Це надприродне відчуття
Це справжнє кохання
І цього разу я знаю, що це реально…