Переклад тексту пісні I See The Want In Your Eyes - Conway Twitty

I See The Want In Your Eyes (оригінал)

I see the sparkling little diamond on your hand
It’s plain to see that you’ve already got a man
I can tell you’re not about to fall for any of my lies
I see the want to in your eyes
Deep in your smile there’s a quiet, soft desire
Like the embers of a once raging fire
You know I could light that fire again, you know it isn’t wise
I see the want to in your eyes
How strong’s a band of gold
Is it strong enough to hold
When a love has grown cold
And A woman wants a love, sweet and warm
How many women just like you have silent schemes?
How many men like me do they sleep with in their dreams?
You can stay or you can go and although I sympathize
I still see the want to in your eyes
I see the want to in your eyes

I See The Want In Your Eyes (переклад)

Я бачу блискучий маленький діамант на твоїй руці
Зрозуміло, що у вас вже є чоловік
Я можу сказати, що ви не збираєтеся піддаватися жодній з моїх брехні
Я бачу бажання у твоїх очах
Глибоко у вашій посмішці є тихе, м’яке бажання
Як вугілля колись шаленого вогню
Ти знаєш, що я міг би запалити той вогонь знову, ти знаєш, що це нерозумно
Я бачу бажання у твоїх очах
Наскільки міцна золота смужка
Чи достатньо міцний, щоб утримати
Коли кохання охолоне
А жінка хоче кохання, солодкого й теплого
Скільки жінок, таких як ви, мають мовчазні схеми?
Зі скількома чоловіками, як я, вони сплять у снах?
Ви можете залишитися або ви можете піти і хоча я співчуваю
Я досі бачу бажання у твоїх очах
Я бачу бажання у твоїх очах