Переклад тексту пісні Whetstone - Conveyer

Whetstone (оригінал)

It took this long to figure out how you stole my confidence
With the tact and spite you taught to me, I’ll show you my lament
Is there still room for me in your head?
Every day I’m reminded of how I’ve never truly felt good enough for someone else
Holding on to the hope that I can conquer this fear
So help me filter through the thought of looking perfect instead of feeling
whole
This love isn’t patient or kind
Cut away at the source — a blade through my stubborn soul
Lance away at everything I’ve come to know
I pray you’ll take what’s left of a hardened heart
I am an open wound
I’ve cut away what’s left of you
You don’t need me
We don’t need anyone to feel complete
The true lessons of life are learned alone
Lets not become dust on the shelf
(We don’t need anyone to feel complete)
Lets not become dust on the shelf

(переклад)

Знадобилося стільки часу, щоб зрозуміти, як ви вкрали мою довіру
З тактом і злістю, яким ви мене навчили, я покажу вам свою жалобу
Чи є ще місце для мене у вашій голові?
Щодня я згадую про те, що ніколи не відчував себе достатньо добре для когось іншого
Тримаючись за надії, що зможу перемогти цей страх
Тож допоможіть мені відфільтрувати думку про те, щоб виглядати ідеально, а не відчувати себе
ціле
Ця любов не терпляча чи добра
Відріжте джерело — лезо крізь мою вперту душу
Перегляньте все, що я дізнався
Я молюся, що ви заберете те, що залишилося від зачерствілого серця
Я відкрита рана
Я відрізав те, що залишилося від вас
ти мені не потрібен
Нам не потрібно, щоб хтось відчував себе повноцінними
Справжні уроки життя засвоюються лише
Нехай не стане пилом на полиці
(Нам не потрібно, щоб хтось відчував себе повноцінними)
Нехай не стане пилом на полиці