Переклад тексту пісні Ruined - Conveyer

Ruined (оригінал)

Lust is a liar, leaving a taste so bitter in my mouth
That just won’t wash away
I pray for the day the thought of us decays
And dissolves beneath my dreams
I’ve been culprit;
everything I touch turns to disarray
Ashamed of the pulpit I stand on today
The love we made has lead us both astray
I can’t help but keep losing sleep
I’m moving on, people will change
This always I can count on
Doomed to repetition of inconsistency
Chained to obligations staring back at me
Cowering under the weight of consequences
I shouldn’t be here, I need a second chance
I need forgiveness, I need a second chance
I need a way out of this mess I’ve made myself
We’ve sinned in the dark, and now I can’t forget
Two souls tied together, drowning in regret
Lust left us with a hole in our hearts
Our best intentions tore us apart
God, I hope You’ll forgive me for treating her like this

Ruined (переклад)

Пожадливість — брехун, залишаючи так гіркий смак у моєму роті
Це просто не змиє
Я молюсь за день, коли думка про нас розпадеться
І розчиняється під моїми мріями
Я був винним;
все, чого я торкаюся, перетворюється на безлад
Мені соромно за кафедру, на якій я стою сьогодні
Любов, яку ми займалися, звела нас обох
Я не можу не спати
Я йду далі, люди зміняться
На це я завжди можу розраховувати
Приречені на повторення непослідовності
Прикутий до зобов’язань дивиться на мене
Згинаючись під тягарем наслідків
Мене не бути тут, мені потрібен другий шанс
Мені потрібне прощення, мені потрібен другий шанс
Мені потрібен вихід з цеї халепи, яку я сам створив
Ми грішили в темряві, і тепер я не можу забути
Дві душі, пов’язані разом, тонуть у жалі
Пожадливість залишила нам діру в наших серцях
Наші найкращі наміри розірвали нас
Боже, я сподіваюся, Ти пробачиш мені за те, що я так поводився з нею