Переклад тексту пісні Parting Words - Conveyer

Parting Words (оригінал)

I quiver at the thought of your departure
The constant whisper of a life without your grace
I just wish it could be me in your place
To bless the world with a sense of relief
For every moment I spent sleeping away the guilt
I’d die a thousand times to bring you back
And keep you safe from what bodes you ill
Shed your form and drift away
Seek the comfort of weightlessness
I lost myself when you found the Lord
But I believe that death can’t keep us apart
We’re either on the wrong side of the earth
Or separated by the absence of a heartbeat
Shed your form and drift away
Seek the comfort of weightlessness
I wish I’d taken this time to grow
But we all feel like giving up eventually
All I have left is the hope that I’ll see you again
All I have left is the faith that I’ll see you again
So you might know love when you hear them
Let these words ring out forever
I’ll scream until my last breath

Parting Words (переклад)

Я тремтів від думки про твій від’їзд
Постійний шепіт життя без вашої милості
Я просто хочу, щоб на вашому місці був я
Щоб благословити світ почуттям полегшення
За кожну мить, яку я витратила на сон, щоб позбутися почуття провини
Я б помер тисячу разів, щоб повернути тебе
І бережіть вас від того, що віщує вам хворобу
Скиньте свою форму і відійди
Шукайте втіху невагомості
Я загубився, коли ти знайшов Господа
Але я вважаю, що смерть не може розлучити нас
Ми або не на тому боці землі
Або розділені відсутністю серцебиття
Скиньте свою форму і відійди
Шукайте втіху невагомості
Я хотів би витратити цей час, щоб вирости
Але ми всім хочемо зрештою здатися
Все, що мені залишилося — це надія, що я побачу тебе знову
Все, що мені залишилося — це віра, що я побачу тебе знову
Тож ви можете пізнати любов, коли почуєте їх
Нехай ці слова лунають вічно
Я буду кричати до останнього подиху