Переклад тексту пісні Nothing - Conveyer

Nothing (оригінал)

I’ll never be good enough
I’ll just hang my head as smiles grace your faces like you understand
But you don’t know all the struggles that I face;
All the burdens on my plate;
all the joy that’s been erased
I’ve never felt so separated, disconnected, and so hated
I feel nothing from the things that surround me
So what does it matter if I give nothing back?
I don’t feel anything
Help me feel anything;
anything at all
What do You see in me?
I don’t see anything
What do You see in me?
Was I worth the cost?
I know how it goes, «Your debt’s paid in full»
But how can I hold on when I sink down this low?
I can’t bear the weight of all my mistakes
Can You take them from me or am I too late?
God, I need some sympathy
I need some direction in front of me
A guiding light;
a flicker of hope to take me back to the life I know
(I know)
God, I need You now

(переклад)

Я ніколи не буду достатньо хорошим
Я просто повіслю голову, як посмішки прикрашають ваші обличчя, як ви розумієте
Але ви не знаєте всіх труднощів, з якими я стикаюся;
Усі тягарі на моїй тарілці;
вся радість, що була стерта
Я ніколи не відчував себе таким відокремленим, відокремленим і таким ненавидженим
Я нічого не відчуваю від речей, які мене оточують
То яке значення має, якщо я нічого не повертаю?
Я нічого не відчуваю
Допоможіть мені відчути будь-що;
взагалі будь-що
Що ти бачиш у мені?
Я нічого не бачу
Що ти бачиш у мені?
Чи вартував я цих витрат?
Я знаю, як це відбувається: «Ваш борг сплачено повністю»
Але як я можу втриматися, коли я опускаюся так низько?
Я не витримаю ваги всіх своїх помилок
Чи можете ви забрати їх у мене чи я запізнився?
Боже, мені потрібне співчуття
Мені потрібен певний напрямок переді мною
Провідне світло;
проблиск надії, щоб повернути мене до життя, яке я знаю
(Я знаю)
Боже, Ти мені потрібен зараз