Переклад тексту пісні Tunnel Vision - Conveyer

Tunnel Vision - Conveyer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tunnel Vision, виконавця - Conveyer. Пісня з альбому No Future, у жанрі Хардкор
Дата випуску: 22.06.2017
Лейбл звукозапису: Victory
Мова пісні: Англійська

Tunnel Vision

(оригінал)
I never thought I’d find myself in this nightmare
Lead astray by your embrace, I need to decompress
I’m not strong enough to resist
No matter how long I’ve suffered through it
It never goes away
Your memory’s fading now
The recollection of your warmth
A pyre dying out
You were the torch I used to light my way
But we watched the embers flicker off into the cold dark
I built a coffin made for two
Addicted to the thought of you
I swore this time would be different
Bury me, drown me in the dirt before this can get worse
Bound by habit, I am weaker than I think
Break this pattern before it swallows me
It never brings relief
Bound by habit, we are weaker than we think
I’m not strong enough to resist
No matter how long I’ve suffered through it
It never goes away
Your memory’s fading now
The recollection of your warmth
A pyre dying out
You were the torch I used to light my way
But we watched the embers flicker off into the cold dark
Whatever helps you sleep at night
Whatever makes this easier to live with
(переклад)
Я ніколи не думав, що опинюся в цьому кошмарі
Обіймами вас збийте, мені потрібно розслабитися
Я недостатньо сильний, щоб чинити опір
Незалежно як довго я страждав через це
Це ніколи не зникає
Ваша пам'ять зараз згасає
Спогад про ваше тепло
Вогонь згасає
Ти був факелом, яким я освічував мій дорогу
Але ми спостерігали, як вугілля блимає в холодну темряву
Я побудував труну, розраховану на двох
Захоплений думкою про вас
Я поклявся, що цього разу буде інакше
Поховайте мене, втопіть мене в бруді, поки не стане гірше
Зв’язаний звичкою, я слабший, ніж я думаю
Поруште цей шаблон, перш ніж він мене поглинув
Це ніколи не приносить полегшення
Зв’язані звичкою, ми слабші, ніж думаємо
Я недостатньо сильний, щоб чинити опір
Незалежно як довго я страждав через це
Це ніколи не зникає
Ваша пам'ять зараз згасає
Спогад про ваше тепло
Вогонь згасає
Ти був факелом, яким я освічував мій дорогу
Але ми спостерігали, як вугілля блимає в холодну темряву
Все, що допомагає вам спати вночі
Все, з чим легше жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Impatience ft. Cam Smith 2015
Whetstone 2017
Blister 2015
Haven 2015
Daughter 2015
Disgrace 2017
Resist | Admit 2015
Ruined 2015
Eulogy 2015
No Future 2017
Levity 2017
New Low 2017
Haunt 2017
Dust 2017
Cage 2015
Parting Words 2017
Waste 2015
Nothing 2015
Drift 2017
Carrier 2017

Тексти пісень виконавця: Conveyer

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Semaver 2019
Honestly, We Just Need Jesus 2024
Dharti Kahe Pukaar Ke ft. Manna Dey 1953
I Remember ft. Sam Cooke, Neil Sedaka 2022
Git Along Little Doggies 2022
Gurbet 1994
It's Rainin' ft. God's Property 2013
WKURWIONY I BEZCZELNY 2012
Into the Light 1996
A Face in the Glare 2023