Переклад тексту пісні Complete and Utter Confusion... - Fear Before The March of Flames

Complete and Utter Confusion... (оригінал)

There’s a man from the afterlife at the door trying to sell us hope
Lock the doors and close the windows
We hear it, we see it, you better believe it
We try it, then buy it, and some us breathe it
The slick dark men in their slick dark suits
Are gonna take your children away
(I bet you bought that)
We ask for less, they give us more
Mr. And Miss, there is a cure
It’s better now
Is it better now?
Kill the head before the body is infected
Better now
Is it better now?
Spare the body before the mind gets the best of.
And now we God bless this nuclear family!
(A picture-perfect American standard)
And so it’s «God bless this bouncing new baby!»
(Raised in a world that’s all sugar, s** and money)
Can you sense the sarcasm in my tone?
(Just take it, adjust it)
Chances are it suits you well
Tell me what it is that you fear the most
(We'll take it and use it)
Put it on the radio

(переклад)

Під дверима стоїть чоловік із потойбічного світу, який намагається продати нам надію
Зачиніть двері та закрийте вікна
Ми чуємо це, ми бачимо це, вам краще повірити
Ми пробуємо це, потім купуємо, і деякі ми дихаємо цим
Гладкі темні чоловіки у своїх гладких темних костюмах
Заберуть ваших дітей
(Б’юся об заклад, ви це купили)
Ми просимо менше, вони дають нам більше
Містер і міс, є вилік
Зараз краще
Зараз краще?
Убийте голову до того, як тіло заражене
Краще зараз
Зараз краще?
Пощади тіло, перш ніж розум отримає найкраще.
І тепер ми Боже, благословляємо цю нуклеарну сім’ю!
(Ідеальний американський стандарт)
І тому «Боже, благослови цю підстрибуючу дитину!»
(Вирощений у світі, який складається з цукру, дерьма і грошей)
Ви відчуєте сарказм у моєму тоні?
(Просто візьми, налаштуй)
Швидше за все, це вам добре підходить
Скажіть мені, чого ви боїтеся найбільше
(Ми візьмемо це і використаємо)
Поставте на радіо