Переклад тексту пісні Treeman - Fear Before The March of Flames

Treeman (оригінал)

I’m bleeding but I’m alive
I’m breathing but I could die
I can’t explain why I’m made this way
Tell me you see we are all the same
When I look at you, I see all of you, not just the outside
Some people stare like my eyes aren’t there
I hope you see a piece of you in me
Because when we look into the mirror
Face could always be better, better better
I think I thought about who is I was…
Just the same!
But different!
But still the same kid!
I think I thought about who is I was…
Didn’t like it!
So I changed it!
Call me shapeshifter!
There’s nothing stranger than a stranger
Strangely stranger than a stranger
You frighten me with your fear of yourself
There’s nothing stranger than a stranger
Strangely stranger than a stranger
Isn’t it fun knowing we are so small?
I come around from time to time!
Just a little taste of what’s to come!
I come around from time to time!
Just a little taste of what’s to come!
(We stand strong while we can!
Come quickly!
peel me off the glass)
I think I thought about who I was…
Just the same!
But different!
But still the same kid!
I think I thought about who is I was…
Didn’t like it!
So I changed it!
What or not?!
If only you were camouflage, we could return to the trees
But you and I both know, you could never leave the city

Treeman (переклад)

Я стікаю кров'ю, але я живий
Я дихаю, але я можу померти
Я не можу пояснити, чому я створений таким
Скажи, ти бачиш, що ми всі однакові
Коли я дивлюся на вас, я бачу вас усіх, а не тільки зовні
Деякі люди дивляться так, ніби моїх очей немає
Сподіваюся, ти побачиш у мені частинку себе
Тому що коли ми дивимося в дзеркало
Обличчя завжди може бути кращим, краще краще
Мені здається, я думав про те, ким я був…
Так само!
Але різні!
Але все та ж дитина!
Мені здається, я думав про те, ким я був…
Не сподобалось!
Тому я змінив це!
Називайте мене мінливцем!
Немає нічого дивнішого, ніж незнайомець
Дивно дивніше, ніж незнайомець
Ти лякаєш мене своїм страхом перед собою
Немає нічого дивнішого, ніж незнайомець
Дивно дивніше, ніж незнайомець
Хіба це не весело знати, що ми такі малі?
Я приходжу час від часу!
Лише трохи смаку того, що буде!
Я приходжу час від часу!
Лише трохи смаку того, що буде!
(Ми сильні, поки можемо!
Приходь швидше!
зніми мене зі скла)
Мені здається, я думав про те, ким я був…
Так само!
Але різні!
Але все та ж дитина!
Мені здається, я думав про те, ким я був…
Не сподобалось!
Тому я змінив це!
Що чи ні?!
Якби тільки ти був камуфляжем, ми могли б повернутися до дерев
Але ми з вами обидва знаємо, що ви ніколи не можете залишити місто