Переклад тексту пісні Drowning The Old Hag - Fear Before The March of Flames

Drowning The Old Hag (оригінал)

I can’t get her off of my chest unless I’m sleeping on my side
It’s like drowning when the water may only exist in my head
So I’ll put a hole there and let my seas spill onto your shores
Rendering your plane of thinking a dizzy little girl on the edge of the world
Don’t tell me that there is nothing to fear
Trying to share it is a reckless endeavor
I can’t take the weight of this head full of water
I don’t sleep
I hardly move
You won’t sleep you won’t move at all
When what you see and what you believe are two different things
You can really start to wear down and lose it
And they will never see it

Drowning The Old Hag (переклад)

Я не можу зняти її зі своїх грудей, якщо не сплю на боці
Це як потонути, коли вода може існувати лише в моїй голові
Тож я зроблю там діру і дозволю моїм морям вилитися на твої береги
Відтворюйте ваш план думок маленької дівчинки з запамороченням на краї світу
Не кажіть мені, що нема чого боятися
Спроба поділитися — безрозсудна спроба
Я не можу витримати вагу цієї голови, повної води
Я не сплю
Я майже не рухаюся
Ти не будеш спати, ти взагалі не рухатимешся
Коли те, що ви бачите, і те, у що ви вірите, це дві різні речі
Ви дійсно можете почати зношуватися і втрачати це
І вони ніколи цього не побачать