Переклад тексту пісні Jabberwocky - Fear Before The March of Flames

Jabberwocky - Fear Before The March of Flames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jabberwocky , виконавця -Fear Before The March of Flames
Пісня з альбому: Fear Before
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:27.10.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Equal Vision

Виберіть якою мовою перекладати:

Jabberwocky (оригінал)Jabberwocky (переклад)
There are things, there are creatures about Є речі, навколо є істоти
With big hands and cavernous mouths З великими руками і печеристими ротами
That’s what I’m afraid of these days Це те, чого я боюся в наші дні
I pulled the wings off a bat today Я сьогодні скинув крила
I saw myself in her as she limped away Я бачив себе в ній, коли вона кульгала геть
That’s what I’m afraid of these days Це те, чого я боюся в наші дні
There are things, things that only I see Є речі, які бачу лише я
There are creatures, and they’re out to get me Є істоти, і вони хочуть мене дістати
That’s what I’m afraid of these days Це те, чого я боюся в наші дні
Glued some wings to the back of a spider Приклеїв кілька крил до задньої частини павука
Looked up for validation, but I could not find it Шукав для перевірки, але не знайшов
No one’s more scared than I am these days Сьогодні ніхто не боїться більше, ніж я
So say it 'cause I can see it Тож скажи це, бо я бачу це
You’ve got the look of a skeptic in headlights Ви маєте вигляд скептика у фарах
So shall I go on?Тож мені продовжити?
Have I gone on too long? Я задовго продовжував?
«Cue the music 'cause this speaker is scaring the kids» «Слухай музику, бо цей динамік лякає дітей»
«The children are trembling» «Діти тремтять»
Rightfully so, rightfully so Правильно, правильно
Pray tell me again because there’s a nest in my ear Будь ласка, скажіть мені ще раз, бо в моєму вусі є гніздо
And one behind my eyes І один за моїми очима
Obscurity and his family Неясність і його сім'я
Are having their fun with my poor mind Розважаються з моїм бідним розумом
They’ve made a mess of my vision Вони зіпсували моє бачення
And a mess of my sight І мій зір
I should have been seeing friends Мені треба було зустрічатися з друзями
So say it 'cause I can see it Тож скажи це, бо я бачу це
You’ve got the look of a believer on trial Ви маєте вигляд віруючого на випробовуванні
So shall I go on?Тож мені продовжити?
Have I gone on too long? Я задовго продовжував?
Cue the music 'cause I’m starting to scare myself Слухай музику, бо я починаю лякатися
«The children are trembling» «Діти тремтять»
Rightfully so, rightfully so Правильно, правильно
So say it 'cause I can see it Тож скажи це, бо я бачу це
You’ve got the look of a skeptic in headlights Ви маєте вигляд скептика у фарах
So shall I go on?Тож мені продовжити?
Have I gone on too long? Я задовго продовжував?
Cue the lights because the darkness is taking its tollУвімкніть світло, тому що темрява бере своє
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: