Переклад тексту пісні I'm Fine Today - Fear Before The March of Flames

I'm Fine Today (оригінал)

Floating in the ocean we were drifting all alone
He was looking to the sky for help
I was looking for the shore
He gave no apology as sharks came circling in
The answer must be here
Just relax now don’t look back you’ll only make things worse
The answer must be here
The answer must be here
Crawling on the water just because he couldn’t swim
I don’t know how I got here but I’m glad I came
Who do you answer to?
Who do you answer to?
He turned the water into wine
We drank the ocean dry
He asked me for a cigarette
He turned the water into wine
We drank the ocean dry
He asked me for a cigarette, like any other guy
You can’t smoke your just a baby
It’ll make you sick, keep you from breathing
You can’t swim your just a baby
Splashing on the surface, sinking in the deep end
You can’t drink your just a baby
It will make you sick, keep you from growing
He turned the water into wine
We drank the ocean dry
He asked for a cigarette like any other guy
HE SAID, it’s almost as I’ve done this before…
WALKING all the way back home we pass.
DEAD FISH carcasses with awful stenches.
I DON’T know how I got here but I’m content…
TO KEEP YOU, away from making bad decisions.
AFTER all you’re just a baby Jesus
CONTENT, our lives aren’t what we thought they’d be.
I’m fine today

(переклад)

Плаваючи в океані, ми дрейфували самі
Він дивився у небо за допомогою
Я шукав берег
Він не вибачився, коли всередину кружляли акули
Відповідь має бути тут
Просто розслабтеся зараз, не озирайтеся, ви тільки погіршите ситуацію
Відповідь має бути тут
Відповідь має бути тут
Повзати по воді просто тому, що не вмів плавати
Не знаю, як я сюди потрапив, але радий, що прийшов
Кому ви відповідаєте?
Кому ви відповідаєте?
Він перетворив воду на вино
Ми випили океан сухим
Він попросив у мене сигарету
Він перетворив воду на вино
Ми випили океан сухим
Він попросив у мене сигарету, як і будь-який інший хлопець
Ви не можете палити свою лише немовля
Це зробить вас хворим, не дозволить вам дихати
Ви не можете плавати своєю простою дитиною
Розбризкується на поверхню, занурюється в глибину
Ви не можете пити свою тільки немовля
Це зробить вас хворим, не дозволить вам рости
Він перетворив воду на вино
Ми випили океан сухим
Він попросив сигарету, як і будь-який інший хлопець
ВІН СКАЗАВ, це майже так, як я робив це раніше…
Йдучи пішки додому, ми проходимо повз.
Тушки МИРЛИВОЇ РИБИ з жахливим смородом.
Я НЕ знаю, як я сюди потрапив, але я задоволений…
ЩОБ УБЕРЕГТИ ВАС від прийняття поганих рішень.
Зрештою, ти просто немовля Ісус
ЗМІСТ, наше життя зовсім не таке, як ми уявляли.
я сьогодні добре