Переклад тексту пісні Taking Cassandra to the End of the World Party - Fear Before The March of Flames

Taking Cassandra to the End of the World Party (оригінал)

No one makes it out alive
But I know where the killer hides tonight
No one makes it out alive
But I know where the killer hides
I saw this night and the next
Erupt in flames for years ago
They scurry like roaches
Stomped out by fire
I warned these insects not to move
But no one ever listens
Don’t believe this girl
She preaches mayhem
She’s the devils bitch and a liar
I want to see the look in her eyes
When her body parts ways with life
No one listens to the damned
No one listens to the damned
At six miles up you will explode, I can see it all
No one listens to the damned
At sea level you will be drowned, I have seen it all
No one listens to the damned
Beneath the surface, the monster will have you
No one listens to the damned
But god damned, no one will believe me
No one listens to the damned

(переклад)

Ніхто не вибирається живим
Але я знаю, де сьогодні ввечері ховається вбивця
Ніхто не вибирається живим
Але я знаю, де ховається вбивця
Я бачив цю ніч і наступну
Багато років тому спалахнув у полум’ї
Вони снують, як плотви
Витоптаний вогнем
Я попередив цих комах не ворушитися
Але ніхто ніколи не слухає
Не вірте цій дівчині
Вона проповідує хаос
Вона диявольська сучка і брехуна
Я хочу побачити її погляд
Коли її тіло розлучається з життям
Ніхто не слухає проклятого
Ніхто не слухає проклятого
На шість миль ви вибухнете, я бачу все
Ніхто не слухає проклятого
На рівні моря ви потонете, я бачив все
Ніхто не слухає проклятого
Під поверхнею монстр матиме вас
Ніхто не слухає проклятого
Але, проклятий, ніхто мені не повірить
Ніхто не слухає проклятого