Переклад тексту пісні Where History Lives - Communic

Where History Lives (оригінал)

As daylight dies
The giant moves in to swallow me
In a belly filled with sins
Is this the ark of suffering?
I would die for your touch
Or at least a sign to believe in
In this spiral darkness
The grief is mine alone
In this spiral of darkness
I ride the tides of the morrow
Where history lives
In the ruins of our past
Where history lives
A place of laughter
A place of tears
Now a place of desperate cries
A flicker of light shining in the darkness
Assurance paid for immortality
A purified heart of stone prides my garden
In this place of gloom
Where old memories gather
In this spiral of darkness
I ride the tides of the morrow
Where history lives
In the ruins of our past
Where history lives
A place of laughter
A place of tears
Remember when eyes were blinded by fever?
Handcuffed for a crime waiting for freedom
Remember the smells
Like I could relive the day?
My only fear is that memories will fade away
In this place of shallow laughter
In this place of desperate cries
A twisting inferno of limbs
A blinding flash into the afterlife
You could walk away with pride
As it slowly decays
The layers of delusion have vanished
From this inner narrow-mindedness
Razor sharp claws of reality
Fear strikes a cord in my burning heart
My last breath could never tame the flame
Leaving a trail behind — of my old memories
In this spiral of darkness
I ride the tides of the morrow
Where history lives
In the ruins of our past
Where history lives
A place of laughter
A place of tears
Remember our hands held together?
The urge to live
Was higher than the sky could reach
Remember the nights we spent
Under the moon?
Our place in history among the stars…
With our tears
Our fears
Our dreams
Our life…

Where History Lives (переклад)

Оскільки денне світло вмирає
Велетень рухається, щоб проковтнути мене
У череві, наповненому гріхами
Це ковчег страждання?
Я б помер за твій дотик
Або принаймні знак в вірити
У цій спіральній темряві
Горе саме моє
У цій спіралі темряви
Я їду на припливах завтрашнього дня
Де живе історія
На руїнах нашого минулого
Де живе історія
Місце для сміху
Місце сліз
Тепер місце відчайдушних криків
Миготіння світла, що сяє в темряві
Забезпечення безсмертя
Очищене кам’яне серце пишається моїм садом
У цьому місці мороку
Де збираються старі спогади
У цій спіралі темряви
Я їду на припливах завтрашнього дня
Де живе історія
На руїнах нашого минулого
Де живе історія
Місце для сміху
Місце сліз
Пам’ятаєте, коли лихоманка засліпила очі?
Закутий у наручники за злочин, який чекає на свободу
Згадайте запахи
Наче я можу пережити цей день?
Єдиний я боюся, що спогади зникнуть
У це місці мілкого сміху
У цьому місці відчайдушні крики
Звивистий пекло кінцівок
Сліпучий спалах у потойбічне життя
Ви могли б піти з гордістю
Оскільки воно повільно руйнується
Шари марення зникли
Від цієї внутрішньої вузькості
Гострі як бритва пазурі реальності
Страх врізається в моє палаюче серце
Мій останній подих ніколи не міг приборкати полум’я
Залишаючи слід — моїх старих спогадів
У цій спіралі темряви
Я їду на припливах завтрашнього дня
Де живе історія
На руїнах нашого минулого
Де живе історія
Місце для сміху
Місце сліз
Пам’ятаєте, як наші руки трималися разом?
Бажання жити
Був вище, ніж могло досягти небо
Згадайте ночі, які ми провели
Під місяцем?
Наше місце в історії серед зірок…
З нашими сльозами
Наші страхи
Наші мрії
Наше життя…