Переклад тексту пісні The Claws of the Sea, Pt. 2: The First Moment - Communic

The Claws of the Sea, Pt. 2: The First Moment (оригінал)

Deep in the eye of the storm
On the surface to the unknown
Holding on through the endless pain
On my journey into the source
I’m searching for the embrace
In the eye of the storm, the centre cone
Here I felt this uplifting stream
At my arrival — at the source
The first moment
They were all brave men
The first moment
Sleeps in the endless ocean…
The first moment
They were all brave men
The first moment
Sleeps in the endless ocean…
Deep in the eye of the storm
On the surface to the unknown
A grasp of air the horizon breach
I was spinning through eternity…
Beyond the circle of Equator
I found the truth to the unknown
I found the life giving stream
I found — the source
The first moment
They were all brave men
The first moment
Now they sleep in the endless ocean…
As this man’s journey into himself
There is no return
From the claws of the sea
So alluring…
So deep, plumbless
Deeper… than all life itself
In a pasture of circles
I feel it’s warm ember colours
Then a bright light surrounds me
Like an aura of energy
Then the waves wash over me
As darkness falls
My body is numb
As my eyes have gone blind
Waves wash over me as darkness falls
My body is numb — eyes gone blind
Many lost in the darkest sea
The first moment…
Is this bringer of light here to set me free?
Am I in an angel’s shielding embrace
Or in the deepest grip of the Devil’s jaw
The first moment, is the beginning

(переклад)

Глибоко в очах бурі
На поверхні до невідомого
Тримаючись крізь нескінченний біль
У моїй подорожі до джерела
Шукаю обійми
У очі бурі, центральний конус
Тут я відчула цей піднятий настрій потік
На мого прибуття — біля джерела
Перший момент
Усі вони були хоробрими людьми
Перший момент
Спить у безкрайньому океані…
Перший момент
Усі вони були хоробрими людьми
Перший момент
Спить у безкрайньому океані…
Глибоко в очах бурі
На поверхні до невідомого
Повітря прориває горизонт
Я крутився крізь вічність…
За колом екватора
Я знайшов правду невідомому
Я знайшов життєдайний потік
Я знайшов — джерело
Перший момент
Усі вони були хоробрими людьми
Перший момент
Тепер вони сплять у безкрайньому океані…
Як подорож цієї людини в себе
Немає повернення
З пазурів моря
Так привабливо…
Настільки глибокий, безводний
Глибше... ніж усе саме життя
На пасовище кіл
Я відчуваю, що це теплі кольори вуглинки
Тоді яскраве світло оточує мене
Як аура енергії
Тоді хвилі наповнюють мене
Коли падає темрява
Моє тіло заціпеніло
Як мої очі осліпли
Хвилі охоплюють мене, коли падає темрява
Моє тіло заніміло — очі осліпли
Багато хто загубився в найтемнішому морі
Перша мить…
Невже цей приносить світло звільнити мене?
Я в обіймах ангела, що захищають
Або в найглибшій хватці щелепи диявола
Перший момент — це початок