| On this ground, where ancient spirits once were summoned
| На цій землі, куди колись викликали стародавніх духів
|
| It’s said to hold the way to salvation
| Кажуть, що він тримає шлях до спасіння
|
| Demanding chaos, for the unknown times ahead
| Вимагаючий хаос, попереду невідомі часи
|
| Where the eldest gathered for sights of the future
| Де зібралися старші, щоб подивитися на майбутнє
|
| Preparing the ritual
| Підготовка ритуалу
|
| …sacrifice
| …жертви
|
| How can they resist these gifts that we give
| Як вони можуть протистояти цим подарункам, які ми даємо
|
| Our most valuable possesion
| Наше найцінніше майно
|
| Behind masked eyes, material claims
| За масками — матеріальні претензії
|
| Was not a price high enough for this… sacrifice
| Ціна була недостатньо високою для цієї… жертви
|
| In search for better times, adorn gifts from virgin hands
| У пошуках кращих часів прикрашайте подарунки з невинних рук
|
| Should be the price to the angelic hoast
| Має бути ціна янгольському куні
|
| Around center stone, they all made the final choice
| Навколо центрального каменю всі вони зробили остаточний вибір
|
| Prosperity in exchange for blood
| Процвітання в обмін на кров
|
| On ancient ground — They paid the price
| На давній землі — Вони заплатили ціну
|
| Sacrificial rites, blueprint for eternal life
| Жертовні обряди, план вічного життя
|
| As the phenom would gather the clouds
| Як феном збирає хмари
|
| Pleasure the Gods, then harvest salvation
| Насолоджуйтесь богами, а потім збирайте порятунок
|
| Awaiting the feast of the Hunter’s Moon
| В очікуванні свята Місяця Мисливця
|
| On ancient ground — They paid the price
| На давній землі — Вони заплатили ціну
|
| On ancient ground — Awaiting the harvest
| На давній землі — В очікуванні врожаю
|
| As the eldest rise, they gathered by
| Коли старший піднявся, вони зібралися
|
| Giving their pray to the ancient ground
| Молиться стародавній землі
|
| A sacrifice, for better times
| Жертва для кращих часів
|
| In order to please the ancient ground
| Щоб догодити стародавній землі
|
| Most precious gifts, they could ever give
| Найцінніші подарунки, які вони коли-небудь могли подарувати
|
| To the feast of Gods on ancient ground
| До свята богів на давній землі
|
| They gazed in awe, while soil sucked dry
| Вони дивилися з благоговінням, поки земля висихала
|
| As the impassive stonehead, demanded more!
| Як безпристрасний камінь, вимагав більше!
|
| Circle of stones, in perfect alignments with the stars
| Коло з каменів у ідеальному співвідношенні із зірками
|
| With a gift of life, a passage to the otherworld
| З подарунком життя, перехід у той світ
|
| Within the enclosure, shines the eye on the altar stone
| Усередині огорожі світить оком вівтарний камінь
|
| An instrument to read the signs of the moon
| Інструмент для читання знаків Місяця
|
| Preparing ritual
| Підготовка ритуалу
|
| …sacrifice
| …жертви
|
| How can they resist these gifts that we give
| Як вони можуть протистояти цим подарункам, які ми даємо
|
| Our most valuable possesion
| Наше найцінніше майно
|
| Behind masked eyes, material claims
| За масками — матеріальні претензії
|
| Was not a price high enough for this… sacrifice
| Ціна була недостатньо високою для цієї… жертви
|
| On ancient ground — They paid the price
| На давній землі — Вони заплатили ціну
|
| On ancient ground — Awaiting the harvest
| На давній землі — В очікуванні врожаю
|
| …as the impassive stonehead, demanded more!
| …як безпристрасний кам’яний голова, вимагав більше!
|
| …sacrifice | …жертви |