Переклад тексту пісні My Fallen - Communic

My Fallen (оригінал)

In solitude, looking into the flame that burns
Alongside with your memory
Desolation, a picture of my fallen star
A broken branch in my family tree
In my family tree
I raise my head, now defying this obvious truth
That night came and our heaven turned to Hell
That night came and our heaven turned to Hell
Our heaven turned to Hell
Drowning hope, remembering all the pain
Fear of loosing memories in the daily haze
It was the time we should fill with laughter
Of our newly arriving joy
The siren grabs you with tragic hunger
Flashing blue, cutting through the view
A message of death, that no one could foresee
Inside this hall, waiting for the fall, waiting for the fall…
My fallen
May not live to roam this earth
My fallen
Changed my life forever
My fallen
Left a mark inside so sore
My fallen
Only solitude within my core
The siren grabs you with tragic hunger
Flashing blue, cutting through the view
A message of death, that no one could foresee
Inside this hall, waiting for the fall, waiting for the fall
How many dreams, I have chased on my road
I don’t feel for anything anymore
All just fragments of disposable waste
A cesspool of terror, displaying hate
I have to face the day, still denying this obvious truth
That night came and our heaven turned to Hell
Our heaven turned to Hell… to Hell.
My fallen
May not live to roam this earth
My fallen
Changed my life forever
My fallen
Left a mark inside so sore
My fallen
Only solitude within my core
The siren grabs you with tragic hunger
Flashing blue, cutting through the view
A message of death, that no one could foresee
Inside this hall, waiting for the fall… the fall

My Fallen (переклад)

На самоті, дивлячись у полум’я, що горить
Разом зі своєю пам'яттю
Спустошення, зображення моєї впала зірки
Зламана гілка в моєму родинному дереві
У моєму родовідному древі
Я піднімаю голову, кидаючи виклик цій очевидній істині
Настала ця ніч, і наш рай перетворився на пекло
Настала ця ніч, і наш рай перетворився на пекло
Наш рай перетворився на пекло
Тоне надію, згадуючи весь біль
Страх втратити спогади в щоденному тумані
Це був час, коли ми повинні були наповнитись сміхом
Нашої новоприбулої радості
Сирена хапає вас трагічним голодом
Блимаючий синій, прорізаючи погляд
Повідомлення про смерть, яке ніхто не міг передбачити
В цій залі чекаю осені, чекаю падіння...
Мій впав
Може не дожити, щоб блукати по цій землі
Мій впав
Назавжди змінив моє життя
Мій впав
Залишив слід всередині, так боляче
Мій впав
Лише самотність у моїй душі
Сирена хапає вас трагічним голодом
Блимаючий синій, прорізаючи погляд
Повідомлення про смерть, яке ніхто не міг передбачити
Всередині цієї зали чекають падіння, чекають падіння
Скільки мрій я переслідував по дорозі
Я більше нічого не відчуваю
Усе лише фрагменти одноразового сміття
Вигрібна яма терору, що демонструє ненависть
Мені доводиться пережити цей день, заперечуючи цю очевидну істину
Настала ця ніч, і наш рай перетворився на пекло
Наш рай перетворився на пекло… на пекло.
Мій впав
Може не дожити, щоб блукати по цій землі
Мій впав
Назавжди змінив моє життя
Мій впав
Залишив слід всередині, так боляче
Мій впав
Лише самотність у моїй душі
Сирена хапає вас трагічним голодом
Блимаючий синій, прорізаючи погляд
Повідомлення про смерть, яке ніхто не міг передбачити
Всередині цього залу чекають падіння... падіння