| Say Peace (оригінал) | Say Peace (переклад) |
|---|---|
| Say peace, we don’t really want no trouble | Скажімо, мир, ми насправді не хочемо не проблем |
| Tell me, is you down with the struggle? | Скажіть мені, ви не в боротьбі? |
| All they really wanna do is cuff you | Все, що вони дійсно хочуть зробити, — це надіти на вас наручники |
| They don’t love you (No) | Вони тебе не люблять (Ні) |
| Say peace, we don’t really want no trouble | Скажімо, мир, ми насправді не хочемо не проблем |
| Tell me, is you down with the struggle? | Скажіть мені, ви не в боротьбі? |
| All they really wanna do is cuff you | Все, що вони дійсно хочуть зробити, — це надіти на вас наручники |
| They don’t love you (No) | Вони тебе не люблять (Ні) |
| Staring into the darkness like Marcus | Дивився в темряву, як Маркус |
| Garvey, I’m an artist, respect to the goddess | Гарві, я художник, повага богині |
| Some say I’m too modest because I’m the hardest | Деякі кажуть, що я занадто скромний, тому що я найважчий |
| On this path to progress there’s been carnage | На цьому шляху до прогресу сталася бійня |
| Regardless, this is a harvest for the world to harness | У будь-якому випадку, це урожай, який світ має вибрати |
| Elder’s dreams, creator’s promise | Мрії старійшини, обіцянка творця |
| Being free is like paying homage | Бути вільним — це як віддати шану |
| I’ve been on that peace, black Dalai Lama | Я був у цьому мирі, чорний Далай-лама |
| My college was between Stony and Cottage | Мій коледж був між Стоуні та Котеджем |
| The knowledge I got it because niggas was 'bout it | Знання, які я отримав тому що нігери, були про це |
| Knew I had to pull it, the bullet or the ballot | Знав, що я мушу витягнути це, куля чи бюлетень |
| It’s like the parable of the story of the talents | Це як притча про таланти |
| Want my people to get paper with no margin | Хочу, щоб мої люди отримували папір без марж |
| Turning ghettos to gardens like Ron Finley | Перетворення гетто на сади, як Рон Фінлі |
| Through stages of life, the world’s my Wembley | На етапах життєвого життя світ — мій Уемблі |
| I MC from the point of entry | I MC з точки входу |
| Of peace, some find it all through their paper routin' | Спокою, дехто знаходить усе це завдяки своїй паперовій рутині |
| And some find their peace, their peace through praise and shoutin' | А деякі знаходять свій спокій, свій спокій через хвалу та крики |
| And some find their peace through pulling the shades like Malcom | А деякі знаходять спокій, тягнучи тіні, як Малком |
| I found my peace, my peace making these albums | Я знайшов свій спокій, свій спокій, створюючи ці альбоми |
| Say peace, we don’t really want no trouble | Скажімо, мир, ми насправді не хочемо не проблем |
| Tell me, is you down with the struggle? | Скажіть мені, ви не в боротьбі? |
| All they really wanna do is cuff you | Все, що вони дійсно хочуть зробити, — це надіти на вас наручники |
| They don’t love you (No) | Вони тебе не люблять (Ні) |
| Say peace, we don’t really want no trouble | Скажімо, мир, ми насправді не хочемо не проблем |
| Tell me, is you down with the struggle? | Скажіть мені, ви не в боротьбі? |
| All they really wanna do is cuff you | Все, що вони дійсно хочуть зробити, — це надіти на вас наручники |
| They don’t love you (No) | Вони тебе не люблять (Ні) |
| In dystopian ground zero from xenophobia | У антиутопії нуль від ксенофобії |
| They love to trope me and misquote me | Вони люблять мене цитувати і невірно |
| They even wrote me out of all accounts | Вони навіть виписали мене з усіх облікових записів |
| Other than shouldering small amounts till I called them out | За винятком невеликих сум, поки я їх не відкликаю |
| I’m what this story is all about | Я – те, про що ця історія |
| My arrival wasn’t willingly, nah | Моє прибуття було не за бажанням, ні |
| But that’s chillingly the truth | Але це страшна правда |
| Now I fear for shots from cops killing me | Тепер я боюся, що мене вб’ють постріли поліцейських |
| They on the hunt for the blood | Вони шукають кров |
| And we the auxiliary | А ми допоміжний |
| The black power and love | Чорна сила і любов |
| I’m all the above above | Я все вищесказане |
| We’ll find peace in the culture I’m responsible to save | Ми знайдемо спокій у культурі, яку я зобов’язаний зберегти |
| And every piece of the puzzle, every article, the page | І кожен шматочок пазла, кожна стаття, сторінка |
| I’m at peace in the struggle, I’m awake and not afraid | Я спокійний у боротьбі, я прокинувся і не боюся |
| While I’m channeling my energy from particle to wave | Поки я направляю свою енергію від частинки до хвилі |
| The peace, like Mandela seated on Robben Island | Мир, як Мандела на острові Роббен |
| Wise like a prophet arriving from the highlands | Мудрий, як пророк, що прибуває з високогір’я |
| Look, I’m not here for any kinda problem | Дивіться, я тут не для будь-яких проблем |
| Keep me out of your gossip column | Тримайте мене подалі від своєї колонки пліток |
| Thank you, I’m calm and tranquil | Дякую, я спокійний і спокійний |
| At the time and place too I shine | У час і місце я також сяю |
| Word to God, I’m divine, and graceful | Слово до Бого, я божественний і витончений |
| The grind could break you, if you concentrate | Подрібнення може зламати вас, якщо ви зосередитесь |
| You could find your faith, where the higher conscious takes you | Ви можете знайти свою віру, куди вища свідомість веде вас |
| That’s peace | Це мир |
| Say peace, we don’t really want no trouble | Скажімо, мир, ми насправді не хочемо не проблем |
| Tell me, is you down with the struggle? | Скажіть мені, ви не в боротьбі? |
| All they really wanna do is cuff you | Все, що вони дійсно хочуть зробити, — це надіти на вас наручники |
| They don’t love you (No) | Вони тебе не люблять (Ні) |
| Say peace, we don’t really want no trouble | Скажімо, мир, ми насправді не хочемо не проблем |
| Tell me, is you down with the struggle? | Скажіть мені, ви не в боротьбі? |
| All they really wanna do is cuff you | Все, що вони дійсно хочуть зробити, — це надіти на вас наручники |
| They don’t love you (No) | Вони тебе не люблять (Ні) |
| Say we dem loss | Скажімо, ми втратили |
| We say we dey pon the right path | Ми скажемо, що на правильному шляху |
| Big life only | Лише велике життя |
| Liberty, freedom | Свобода, свобода |
| Tell me what they fighting for | Скажіть мені, за що вони борються |
| Tell me what they fighting for | Скажіть мені, за що вони борються |
| Tell me what they fighting for | Скажіть мені, за що вони борються |
| Tell me what they fighting for | Скажіть мені, за що вони борються |
| Tell me what they fighting for | Скажіть мені, за що вони борються |
Переклад тексту пісні Say Peace - Common, PJ, Black Thought
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say Peace , виконавця -Common
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:16.09.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 2004 |