Переклад тексту пісні The Day Women Took Over - Common, BJ The Chicago Kid

The Day Women Took Over (оригінал)

There’s something 'bout this day that seem good to me
When niggas I ain’t like is showin' love to me
Good food and the mood and the hood is free
Peace and free is the frequency
This is the day women took over
No longer over your shoulder do you have to look over
Imagine, war is now over
Mothers get medals for being courageous soldiers
On dollars, it’s Michelle Obama, Oprah and Rosa
The mayor of the Chi is Liz Dozier
Hoods feel safer, families feel closer
We all drunk in love with no need to be sober
Ladies get their hair done, and men, we notice
You get high grade Indian weaves, at the lowest
Prices, chivalry is no longer lifeless
We openin' doors and pullin' out chairs again
Things are merry and there’s more marryin'
Monthly free doses of Motrin and Valerian
For your menstrual, it’s no more minstral shows
Depictin' women as ignorant simple hoes
It’s more love songs on the radio
Respect for the ladies, you can hear it in the flow
Egos aside, for each other we rise
Since they done give us a life, the whole world feel alive
Oh, when women take over the world
Oh, every man, woman, boy and girl
Oh, maybe one day, we will see
Peace and unity the way it’s meant to be
The day women took over, let it continue
Now women get paid as much as men do
Dr. Angelou’s lookin' from Heaven’s window
Tellin' young girls phenomenal woman is in you
Body is a temple, men don’t prey
Mother earth’s arms around you sayin' it’s okay
Toilet seats down, that’s a no-brainer
Monuments in Washington of Fanny Lou Hamer
Harriet, Sojourner’s truth is marchin' on
Women preachers and world leaders, it now the norm
Healthcare, payin' for nails, jails and fill-ins
Intellectual buildin', intersexual healin'
No stickin' movers, and no quick shooters
After 15 minutes, callin' you a Uber
The New World Order is fathers lovin' their daughters
And baby’s mamas supported and ladies gettin' courted
In court, kids can’t be tried as adults
And women, they called bitches because they a boss
In all shapes and sizes, beauty is recognized
Goddess and queens is what we use to describe
Now Michelle Alexander wrote the new constitution
Beyoncé made the music for the revolution
Imagine it, a world more compassionate
The balance of the feminine and masculine, I’m askin' if
Oh, what if women took over the world
Oh, every woman, boy and girl
Oh, maybe one day, we will see
Peace and unity the way it’s meant to be

The Day Women Took Over (переклад)

У цей день є щось, що здається мені хорошим
Коли нігери, яких я не люблю, виказують мені любов
Смачна їжа, настрій і капюшон безкоштовні
Мир і свобода — це частота
Це день, коли жінки взяли верх
Вам більше не потрібно дивитися через плече
Уявіть собі, війна закінчилася
Матері отримують медалі за те, що вони мужні воїни
У доларах це Мішель Обама, Опра та Роза
Мер Чі — Ліз Дозьє
Витяжки відчувають себе безпечніше, родини почуваються ближчими
Ми всі п’яні закохані і не повинні бути тверезими
Жінки роблять зачіску, а чоловіки, ми помічаємо
Ви отримуєте високоякісні індійські переплетення, як мінімум
Ціни, лицарство більше не безживне
Ми відчиняємо двері й знову витягуємо стільці
Справи веселі, і є більше одружень
Щомісячні безкоштовні дози Мотріну та валеріани
Для вашої менструації це більше не менстральні шоу
Зображення жінок у вигляді простих неосвічених мотик
Це більше пісень про кохання на радіо
Повага до жінок, ви можете почути це в потоці
Якщо залишити его, один для одного ми піднімаємось
Оскільки вони дали нам життя, увесь світ почувається живим
О, коли жінки завоюють світ
О, кожен чоловік, жінка, хлопець і дівчина
О, можливо, колись ми побачимо
Мир і єдність такими, якими вони повинні бути
У день, коли жінки взяли верх, нехай це триває
Тепер жінки отримують так само, як і чоловіки
Доктор Енджелоу дивиться з небесного вікна
Розповідаючи молодим дівчатам, у вас феноменальна жінка
Тіло — це храм, чоловіки не полюють
Матері-земля обіймає вас і кажуть, що все гаразд
Сидіння для унітазу опущені, це просто
Пам’ятники Фанні Лу Хамер у Вашингтоні
Гаррієт, правда Sojourner наступає
Жінки-проповідники та світові лідери, зараз це норма
Охорона здоров’я, оплата нігтів, в’язниці та заповнення
Інтелектуальний розвиток, інтерсексуальне зцілення
Немає крутих рухів і швидких стрільців
Через 15 хвилин вам зателефонує Uber
Новий світовий порядок — це батьки, які люблять своїх дочок
І мами малюків підтримували, а жінок залицяли
У суді дітей не можна судити як дорослих
А жінок вони називали сучками, тому що вони боси
У всіх формах і розмірах розпізнається краса
Богиня і королеви — це те, що ми вживаємо для описування
Тепер Мішель Александер написала нову конституцію
Бейонсе створила музику для революції
Уявіть це, світ більш співчутливий
Баланс жіночого та чоловічого, я запитую
А що, якби жінки заволоділи світом
О, кожна жінка, хлопчик і дівчинка
О, можливо, колись ми побачимо
Мир і єдність такими, якими вони повинні бути