Переклад тексту пісні Keepin' it Real - Colt Ford, Granger Smith

Keepin' it Real (оригінал)

Everything I ever had, good or bad
Was handed down from my old man, his old man, and Jesus
Yeah, even this old truck right here
He wrecked it tryin' to miss a deer
I put it back together from the pieces
Pulled out that factory stereo
Put 18s in the back of this old Chevrolet
And rocked away Bocephus
I’m keepin' it real
Dug in deep, down to earth
Livin' life for all it’s worth
I’m keepin' it real
In the country railroad go uptown
Waitin' 'til the sun goes down
I’m keepin' it real
Yeah, everything I ever learned
Right or wrong was cut and dried
Crash and burn and drive it like you stole it (that's what we did)
I’ve watched that red light blink for hours
On the water tower from west of town
Headlights on the highway, just keep goin'
This map dot made me who I am
And who I am don’t give a damn
Don’t give a damn 'bout anybody knowin'
I’m keepin' it real
No quittin' side stubborn pride
I’m just out here walkin' the line
I’m keepin' it real
In the dusty two lane half drunk town
Waitin' 'til the sun goes down
I’m keepin' it real
Lay back on this rusty hood
Beer is cold and life is good
I’ll light it up and think about old memories
I’m killin' time 'cause I can’t take it with me
I’m keepin' it real
Dug in deep, down to earth
Livin' life for all it’s worth
I’m keepin' it real
In the country railroad go uptown
Waitin' 'til the sun goes down
I’m keepin' it real
No quittin' side stubborn pride
I’m just out here walkin' the line
I’m keepin' it, I’m keepin' it real
In the dusty two lane half drunk town
Waitin' 'til the sun goes down
I’m keepin' it real
I’m keepin' it real
I’m keepin' it real
In the dusty two lane half drunk town
I’m keepin' it real
I’m keepin' it real
Keepin' it real

(переклад)

Все, що я коли-небудь мав, добре чи погане
Був переданий від мого старого, його старого та Ісуса
Так, навіть ця стара вантажівка тут
Він розбив його намагаючись пропустити оленя
Я зібрав його з шматків
Витяг заводську стереосистему
Поставте 18-ки в задню частину цього старого Chevrolet
І відкачав Боцефа
Я тримаю це по-справжньому
Глибоко вкопаний, до землі
Проживіть життя за все, що варто
Я тримаю це по-справжньому
У заміській залізниці їде вгору
Чекайте, поки сонце зайде
Я тримаю це по-справжньому
Так, усе, чого я колись навчився
Правильний чи неправильний вирізали та висушували
Збивайте, спалюйте та керуйте ним , наче вкрали (це ми робили)
Я спостерігав, як блимає червоне світло протягом кількох годин
На водонапірній вежі із заходу міста
Фари на шосе, продовжуйте їхати
Ця точка на карті зробила мене тим, ким я є
І хто я наплювати
Наплювати на те, що хтось знає
Я тримаю це по-справжньому
Ніякої впертої гордості
Я просто ходжу в черзі
Я тримаю це по-справжньому
У курному двопровулковому напівп’яному місті
Чекайте, поки сонце зайде
Я тримаю це по-справжньому
Ляжте на цей іржавий капюшон
Пиво холодне, а життя гарне
Я запалю і подумаю про старі спогади
Я вбиваю час, тому що не можу взяти його з собою
Я тримаю це по-справжньому
Глибоко вкопаний, до землі
Проживіть життя за все, що варто
Я тримаю це по-справжньому
У заміській залізниці їде вгору
Чекайте, поки сонце зайде
Я тримаю це по-справжньому
Ніякої впертої гордості
Я просто ходжу в черзі
Я тримаю це, я тримаю це справжнім
У курному двопровулковому напівп’яному місті
Чекайте, поки сонце зайде
Я тримаю це по-справжньому
Я тримаю це по-справжньому
Я тримаю це по-справжньому
У курному двопровулковому напівп’яному місті
Я тримаю це по-справжньому
Я тримаю це по-справжньому
Зберігайте реальність