Переклад тексту пісні Wild Colonial Boy - Cold Chisel

Wild Colonial Boy (оригінал)

I am a wild colonial boy
My name you’ll never see
My land is ruled by Anglophiles
And forces foreign to me
I do not curse your referees
In boardrooms far away
Yeah who am I to question these
Who plan their final day
I’ve never known the jealousies
The overcrowded pain
I live and breathe the silences
The dust where no man reigns
I’m in love
I got blazing light
Ten thousand miles of ocean
I’m alone
And there’s more like me
Ignoring the end of their show
And when they shaft my brother dear
And pay him off with lies
I fill my hand with the Union card
And aim between their eyes
And if I smile
When they crawl around
Too condescending to blame me
I am young
Baby they’re so old
Gothic, religious and tame
I am just a wild colonial boy
My name you’ll never see
I breathe the silence that destroys
All their desperate harmony

Wild Colonial Boy (переклад)

Я дикий колоніальний хлопчик
Моє ім’я ви ніколи не побачите
Моєю землею керують англофіли
І чужі мені сили
Я не проклинаю ваших суддів
У залах засідань далеко
Так, хто я щоб ставити запитання
Хто планує свій останній день
Я ніколи не знав ревнощів
Переповнений біль
Я живу й дихаю тишею
Пил, де не панує ніхто
Я закоханий
Я отримав палаючий світло
Десять тисяч миль океану
Я самотній
І таких, як я, більше
Ігноруючи кінець їхнього шоу
І коли вони валюють мого брата дорогого
І розплатитися з ним брехнею
Я наповню мою руку карткою Union Card
І ціліться між їхніми очима
І якщо я посміхнуся
Коли вони повзають навколо
Занадто поблажливий, щоб звинувачувати мене
Я молодий
Дитина, вони такі старі
Готичний, релігійний і ручний
Я просто дикий колоніальний хлопчик
Моє ім’я ви ніколи не побачите
Я дихаю тишею, яка руйнує
Вся їхня відчайдушна гармонія