Переклад тексту пісні Tomorrow - Cold Chisel

Tomorrow (оригінал)

Into the nightside, the city rolls
Rivers of light, a million souls
I’m three days out of Parramatta jail
City of hearts is out of control
Newspaper men are using my name
They hold the power, I hold the blame
An' I know no love runs deep enough to hide you
When military minds are closing in
I don’t wanna know about tomorrow
I don’t wanna know about tomorrow
I don’t wanna know about tomorrow
Oh no
All last week, I was clutching at straws
Facing the future, forcing the doors
I got death in the hour, life on the run
Or twenty more years under the gun
There’s an eighty dollar hooker
She’s asleep on the bed
TV weather’s on
But the sound is dead
Out in the shadows
They’ve got us in their sights
But I don’t wanna know about tomorrow
She set me free tonight

Tomorrow (переклад)

У нічний бік місто котиться
Річки світла, мільйони душ
Я три дні з в’язниці Парраматти
Місто сердець вийшло з-під контролю
Газетники використовують моє ім’я
Вони тримають владу, я несу вину
І я знаю, що жодна любов не проходить настільки глибоко, щоб сховати тебе
Коли військові уми наближаються
Я не хочу знати про завтрашній день
Я не хочу знати про завтрашній день
Я не хочу знати про завтрашній день
О ні
Весь минулий тиждень я хапався за соломинку
Звертаючись у майбутнє, форсуючи двері
Я отримав смерть за годину, життя в бігу
Або ще двадцять років під прицілом
Є проститутка за вісімдесят доларів
Вона спить на ліжку
Телевізійна погода ввімкнена
Але звук мертвий
У тіні
Вони тримають нас у полі зору
Але я не хочу знати про завтрашній день
Сьогодні ввечері вона звільнила мене