Переклад тексту пісні You Are So Beautiful - Cold Chisel

You Are So Beautiful (оригінал)

You give me hope, pourin' right through my heart
You’ve got my big motor running, and we’re ready to start
You are so beautiful, hard to believe
You say you’re ready to ride with me
Kick off my shoes, I’m singing out in the dark
My love for you is older than the furthest star
You are so beautiful, hard to believe
You say you’re ready to ride with me
And every goddam demon that ever possessed me, I remember
And every chance I get, I wanna set them free and forever
I hear the clock, I see the moon on the rise
My love for you like a river that never runs dry
You are so beautiful, when the day is done
Soul of a woman in the light of the sun
You are so beautiful, hard to believe
You say you’re ready to ride with me
You are so beautiful in the light of the sun
Oh, so beautiful, let us be as one

You Are So Beautiful (переклад)

Ти даєш мені надію, проливаєшся прямо через моє серце
У вас запущений мій великий двигун, і ми готові розпочати
Ти така гарна, важко повірити
Ви кажете, що готові поїхати зі мною
Скинь черевики, я співаю в темряві
Моя любов до тебе старша за найдальшу зірку
Ти така гарна, важко повірити
Ви кажете, що готові поїхати зі мною
І кожного чортового демона, який коли-небудь володів мною, я пам’ятаю
І кожен шанс, який я маю, я хочу зробити їх вільними і назавжди
Я чую годинник, бачу місяць на зростанні
Моя любов до тебе, як річка, яка ніколи не пересихає
Ти така гарна, коли день закінчився
Душа жінки в світлі сонця
Ти така гарна, важко повірити
Ви кажете, що готові поїхати зі мною
Ти така гарна в світлі сонця
О, така гарна, давайте будемо як одне ціле