Переклад тексту пісні Buried Treasure - Cold Chisel

Buried Treasure (оригінал)

Lookin' out over the reef from a heart marooned
Midnight on an infinite sea
Lookin' up above the lovelight lost
In all the sad constellations and the stars hangin' over me
I could sail away
And I think it once, but I never think it twice
I know I’ll stay with my treasure here in the ice
'Cause the voyage from the night to the day
Is a journey I could measure alone
But I need someone to tear me away
From buried treasure, buried bones
Buried treasure, buried bones
There was a beautiful time that was given us
An isolated moment for two
I always wonder how a man can adjust
To the same isolation all alone getting over you
I could sail away
And I think it once, but I never think it twice
I know I’ll stay with my treasure here in the ice
'Cause the voyage from the night to the day
Is a journey I could measure alone
But I need someone to tear me away
From buried treasure, buried bones
Buried treasure, buried bones
Did I hear you say
Is it ever time for a man to throw the dice?
I know I’ll stay with my treasure here in the ice
'Cause the voyage from the night to the day
Is a journey I could measure alone
But I need someone to tear me away
From buried treasure, buried bones
'Cause the voyage from the night to the day
Is a journey I could measure alone
But I need someone to tear me away
From buried treasure, buried bones
Buried treasure, buried bones
Buried treasure, buried bones
Buried treasure, buried bones
Buried treasure, buried bones
Buried treasure, buried bones
I need someone to tear me away
Buried treasure, buried bones
Buried treasure, buried bones
Buried treasure, buried bones

(переклад)

Дивлюсь на риф із занедбаного серця
Опівночі на безмежному морі
Дивлюсь угору над втраченим світлом кохання
У всіх сумних сузір’ях і зірках, що висять наді мною
Я міг би відплисти
І я думаю це один раз, але ніколи не думаю двічі
Я знаю, що залишуся зі своїм скарбом тут, на льоду
Тому що подорож від ночі до дня
Це подорож, яку я можу виміряти сам
Але мені потрібно, щоб хтось відірвав мене
Із закопаного скарбу, закопаних кісток
Закопали скарб, закопали кістки
Нам був подарований прекрасний час
Ізольована мить для двох
Я завжди дивуюся, як чоловік може пристосуватися
До тієї самої ізоляції, яка сама подолала вас
Я міг би відплисти
І я думаю це один раз, але ніколи не думаю двічі
Я знаю, що залишуся зі своїм скарбом тут, на льоду
Тому що подорож від ночі до дня
Це подорож, яку я можу виміряти сам
Але мені потрібно, щоб хтось відірвав мене
Із закопаного скарбу, закопаних кісток
Закопали скарб, закопали кістки
Я чув, як ви сказали
Чи настав час для людини кинути кістки?
Я знаю, що залишуся зі своїм скарбом тут, на льоду
Тому що подорож від ночі до дня
Це подорож, яку я можу виміряти сам
Але мені потрібно, щоб хтось відірвав мене
Із закопаного скарбу, закопаних кісток
Тому що подорож від ночі до дня
Це подорож, яку я можу виміряти сам
Але мені потрібно, щоб хтось відірвав мене
Із закопаного скарбу, закопаних кісток
Закопали скарб, закопали кістки
Закопали скарб, закопали кістки
Закопали скарб, закопали кістки
Закопали скарб, закопали кістки
Закопали скарб, закопали кістки
Мені потрібен хтось, щоб мене відірвати
Закопали скарб, закопали кістки
Закопали скарб, закопали кістки
Закопали скарб, закопали кістки