Переклад тексту пісні My Turn To Cry - Cold Chisel

My Turn To Cry (оригінал)

Well I was pretty young
She was young and pretty
I was so naive
It was such a pity
I said now baby don’t you waste your time
Just cryin' for me
I gotta go away for a while
And you can be free
And baby, baby, it’s my turn to cry
Baby, baby, it’s my turn to cry
I found a job
And you found a lover
He’d been married before
But you needed the shelter
When I told you to have a good time
I think you took me all wrong
Next thing I know you’re engaged
And a kid is coming along
And baby, baby, it’s my turn to cry
Baby, baby, it’s my turn to cry
(I'm sittin' at home, watchin' the walls
My mouth is parched, my stomach’s tight
You said goodbye, you turned you back
I guess you know what’s right.
.
I’m sittin' at home, watchin' the walls
Birdcage mouth, I lost the fight
You said goodbye, you turned you back
I guess you know what’s right.
.
.)
I found a job
And you found a lover
He’d been married before
But you needed the shelter
And baby, baby, it’s my turn to cry
Baby, baby, it’s my turn to cry

My Turn To Cry (переклад)

Ну, я був досить молодий
Вона була молода і гарна
Я був таким наївним
Було так шкода
Я казав, дитино, не витрачай час даремно
Просто плач за мене
Я мушу піти на час
І ви можете бути вільними
І крихітко, крихітко, моя черга плакати
Дитинко, крихітко, моя черга плакати
Я знайшов роботу
І ти знайшов коханця
Він був одружений раніше
Але тобі потрібен був притулок
Коли я сказав не гарно провести час
Мені здається, що ви сприйняли мене неправильно
Наступне, що я знаю, що ви заручені
І приходить дитина
І крихітко, крихітко, моя черга плакати
Дитинко, крихітко, моя черга плакати
(Я сиджу вдома, дивлюся на стіни
У мене пересохло в роті, стиснувся живіт
Ти попрощався, ти повернув тебе назад
Гадаю, ви знаєте, що правильно.
.
Я сиджу вдома, дивлюся на стіни
Пташина клітка, я програв бій
Ти попрощався, ти повернув тебе назад
Гадаю, ви знаєте, що правильно.
.
.)
Я знайшов роботу
І ти знайшов коханця
Він був одружений раніше
Але тобі потрібен був притулок
І крихітко, крихітко, моя черга плакати
Дитинко, крихітко, моя черга плакати