Переклад тексту пісні When The Sun Goes Down - Cold Chisel

When The Sun Goes Down (оригінал)

Oh!
When the sun goes down
Oh!
When the sun goes down
Oh!
When the sun goes down
Uh oh, here she comes
Hot shoes and China son
Every boy’s like a loaded gun
Watchin' her go by Oil tankers goin' out to sea
They’re all workin' for the company
Oh baby, I better be with you
Uh oh, see your thigh
Hot shoes, a China sky
See it now before you die
She’s everything she seems
She’s the Queen of the waterfall
I pay back her mother and her son
What else can a poor boy do, but dream
(Poor boy do)
This crazy idleness
Working through on a tiny desk
Only hanging on 'till the sun goes down
Loneliness, oh loneliness
What she sees, I’ll never guess
And nothing ever shows 'till the sun goes down
Not until the sun goes
Oh, when the sun goes down
(When the sun goes down)
Oh, when the sun goes down
(When the sun goes down)
Oh, when the sun goes down
(Oh!)
Uh oh, round the bay
Taxed lunches, close of day
Young lovers take a holiday
Leaving me behind
Shine on, harbour light
Lead me on through the lonely night
Baby, I don’t mind when the sun goes down
Oh, not until the sun goes
Oh, when the sun goes down
(Oh, when the sun goes down)

When The Sun Goes Down (переклад)

Ой!
Коли сонце сідає
Ой!
Коли сонце сідає
Ой!
Коли сонце сідає
Ой, ось вона
Гарячі туфлі і Китай син
Кожен хлопчик схожий на заряджений пістолет
Спостерігаючи за її ходом нафтових танкерів, які виходять у море
Усі вони працюють на компанію
О, дитино, мені краще бути з тобою
О, подивіться на своє стегно
Гарячі туфлі, китайське небо
Подивіться на це зараз, перш ніж померти
Вона все, якою здається
Вона королева водоспаду
Я відплачую її матері та її сину
Що ще може зробити бідний хлопчик, як не мріяти
(Бідний хлопчик робить)
Це божевільне неробство
Робота на крихітному столі
Тримайся лише до заходу сонця
Самотність, самотність
Що вона бачить, я ніколи не здогадусь
І нічого не показується, поки сонце не зайде
Тільки поки не зайде сонце
Ой, коли сонце заходить
(Коли сонце сідає)
Ой, коли сонце заходить
(Коли сонце сідає)
Ой, коли сонце заходить
(О!)
Ой, навколо затоки
Обіди з оподаткуванням у кінці дня
Молоді закохані відпочивають
Залишивши мене позаду
Світи, дай світло
Проведи мене крізь самотню ніч
Дитина, я не проти, коли сонце заходить
Ой, поки не зайде сонце
Ой, коли сонце заходить
(О, коли сонце заходить)