Переклад тексту пісні Water Into Wine - Cold Chisel

Water Into Wine (оригінал)

City papers blow around me
As the mornin' hits the sky
On the ocean ships are waitin' high
So am I
City sweeper goes around me
He don’t need no reason why
If I don’t seem in a hurry now
I’ve arrived
Come on baby won’t you save me
Turn this water into wine
Love, emotion, like an ocean
How can I hold back the tide
Baby meet me on the corner
When you hear that whistle blow
If I don’t seem like I oughta
The one you used to know
Come on baby won’t you save me
Turn this water into wine
Love, emotion, like an ocean
How can I hold back the tide
I’m on high ground
Put this weight down
Of one thing you can be sure
On the ocean ships are sailin'
But I don’t need them anymore
Come on baby won’t you save me
Turn this water into wine
Love, emotion, like an ocean
How can I hold back the tide
Come on baby won’t you save me
Turn this water into wine
Love, emotion, like an ocean
Turn this water into wine

Water Into Wine (переклад)

Міські папери віють навколо мене
Коли ранок зійде на небо
В океані кораблі чекають високо
Я також
Міський прибиральник обходить мене
Йому не потрібні ніякі причини
Якщо я здається, не поспішаю зараз
я прибув
Давай, дитино, ти мене не врятуєш
Перетворіть цю воду на вино
Любов, емоції, як океан
Як я можу стримати приплив
Дитина, зустрічай мене на розі
Коли ти чуєш цей свисток
Якщо я здається, що я не повинен
Той, кого ви знали раніше
Давай, дитино, ти мене не врятуєш
Перетворіть цю воду на вино
Любов, емоції, як океан
Як я можу стримати приплив
Я на високому місці
Опустіть цю вагу
В одному ви можете бути впевнені
По океану пливуть кораблі
Але вони мені більше не потрібні
Давай, дитино, ти мене не врятуєш
Перетворіть цю воду на вино
Любов, емоції, як океан
Як я можу стримати приплив
Давай, дитино, ти мене не врятуєш
Перетворіть цю воду на вино
Любов, емоції, як океан
Перетворіть цю воду на вино