Переклад тексту пісні Too Late - Cold Chisel

Too Late (оригінал)

Got the news
Just today
Somebody told me
To get here right away
Said you were hurtin'
Said you were low
Couldn’t get a single friend
On the telephone
But it’s…
Too late too late too late for love
Too late too too late to start again
Too late to hope for
Some kind of… happy end
And it was
Too long too long too long ago
These healing years go by so slow
They don’t talk to me
Don’t offer no
Means to an end… My friend
On and on the lazy river flows
Stretching out beneath the burning sun
Here we are standing in the road
Each about to go our separate ways
Each about to go our separate ways

(переклад)

Отримав новину
Тільки сьогодні
Хтось сказав мені
Щоб одразу потрапити сюди
Сказав, що тобі боляче
Сказав, що ти низький
Не вдалося знайти жодного друга
По телефону
Але це…
Занадто пізно надто пізно надто пізно для кохання
Занадто пізно надто пізно починати знову
Надто пізно на це сподіватися
Якийсь... щасливий кінець
І це було
Занадто давно, занадто давно, занадто давно
Ці роки зцілення проходять так повільно
Вони не розмовляють зі мною
Не пропонуйте ні
Засоби до цілі… Мій друг
На і тече лінива річка
Розтягнувшись під палючим сонцем
Ось ми стоїмо на дорозі
Кожен збирається розійтися своїм шляхом
Кожен збирається розійтися своїм шляхом