Переклад тексту пісні This Day - Cold Chisel

This Day (оригінал)

I’m gonna find a way to make this day
The best one so far
It didn’t happen yesterday
Hangin' in the bar
I rang someone from long ago
Someone from a situation
Long forgotten, better left alone
If you believe in love, you leave the door ajar
I’m gonna find a way to make this day
The best one so far
I’m gonna find a way to blow away the rain
It didn’t happen yesterday
I couldn’t face the train
All around, the office crowd
Filled the city, talking loud
Off their face, I slipped away alone
I wandered home, the streets were empty
As they often are
I’m gonna find a way to make this day
The best one so far
I’m gonna find a way to turn this world around
Find a way to make it through
And not go down
If you believe in love, that’s the morning star
I’m gonna find a way to make this day
The best one so far
If you believe in love, you leave the door ajar
I’m gonna find a way to make this day
The best one so far
If you believe in love, that’s the morning star
I’m gonna find a way to make this day
The best one so far

(переклад)

Я знайду способ вкрасити цей день
Поки що найкращий
Це сталося не вчора
Висіти в барі
Я дзвонив комусь давно
Хтось із ситуації
Давно забутий, краще залишити в спокої
Якщо ви вірите в любов, ви залишаєте двері відчиненими
Я знайду способ вкрасити цей день
Поки що найкращий
Я знайду спосіб здути дощ
Це сталося не вчора
Я не міг зустрітися з потягом
Навкруги офісна юрба
Наповнили місто, голосно розмовляючи
З їхнього обличчя я вислизнув сам
Я побрев додому, вулиці були порожні
Як вони часто бувають
Я знайду способ вкрасити цей день
Поки що найкращий
Я знайду спосіб перевернути цей світ
Знайдіть спосіб, як це зробити
І не спускатися вниз
Якщо ви вірите в любов, то це ранкова зірка
Я знайду способ вкрасити цей день
Поки що найкращий
Якщо ви вірите в любов, ви залишаєте двері відчиненими
Я знайду способ вкрасити цей день
Поки що найкращий
Якщо ви вірите в любов, то це ранкова зірка
Я знайду способ вкрасити цей день
Поки що найкращий