Переклад тексту пісні The Perfect Crime - Cold Chisel

The Perfect Crime (оригінал)

The summer lightning flicks in sheets
The negative reveals
The last house where this dogtown meets the river
Meets the fields
Lookin' out the East I’d say
That thunderhead could be a thousand miles away
Out off the coast
Unreal
I’ve been thinkin', off and on, about you
About the summer now gone
And what I mean to do
All in all, this town
Is only good for if you need to not be found
For a while
For a turn or two
You, on the other hand, just may be
A whole new and fascinating possibility
How far, and how wired
Could we get on down the line
Once fired
On that trajectory
How long could we play
Who’d be the first to peel away before the end
Is what I’d like to see
Yeah, you can look around
But we ain’t got much time
Baby, we’ll be
The perfect crime
The summer lightning flicks in sheets
Across the world tonight
All across this little town
This little party light
Strung out with the others
Down a highway bleak and beautiful as you
All flash
And no relief in sight
One kiss, you and I
Could outrun anything we do
For a while
And that’s alright
Yeah, you can look around
But we ain’t got much time
Baby, we’ll be
The perfect crime

(переклад)

Літня блискавка блищать простирадлами
Негатив виявляє
Останній будинок, де це собаче містечко зустрічається з річкою
Зустрічає поля
Я б сказав, дивлячись на Схід
Ця громовиця може бути за тисячу миль
Від узбережжя
Нереально
Я постійно думав про тебе
Про літо зараз минуло
І що я хочу зробити
Загалом, це місто
Підходить лише для тих випадків, коли вас не знайшли
На деякий час
На обіг чи два
З іншого боку, ви можете бути такими
Абсолютно нова і захоплююча можливість
Як далеко і як підключено
Чи могли б ми перейти на лінію
Одного разу звільнили
На цій траєкторії
Як довго ми могли б грати
Хто першим відірветься до кінця
Це те, що я хотів би побачити
Так, можна озирнутися
Але у нас не так багато часу
Дитинко, ми будемо
Ідеальний злочин
Літня блискавка блищать простирадлами
Сьогодні ввечері по всьому світу
По всьому цьому містечку
Цей маленький вечірній вогник
Розгорнувся з іншими
Вниз по шосе, похмурому й красивому, як ви
Все спалахує
І ніякого полегшення не видно
Один поцілунок, ти і я
Може випередити все, що ми робимо
На деякий час
І це нормально
Так, можна озирнутися
Але у нас не так багато часу
Дитинко, ми будемо
Ідеальний злочин