Переклад тексту пісні The Party's Over - Cold Chisel

The Party's Over (оригінал)

Hey, when I walk with you
The ancient streets, the ancient sounds
That we used to know
All around
Our days were long ago
The party’s over
The party’s over
Baby, in the rooms upstairs
The guns were cleaned but never used
Early middle age
Cut the fuse
Just a cafe society
The party’s over
Yeah the party’s over
Temple bells are all that remain
And the plans we made are now no more
Out of the dreams we knew
It’s only you that survived
The long occupation
Then the war
When I go
Spread my ashes on the sea
Will you remember me
Years away
'Cause I won’t be back this way
The party’s over
Yeah, the party’s over

(переклад)

Гей, коли я гуляю з тобою
Стародавні вулиці, старовинні звуки
Те, що ми знали раніше
Всі навколо
Наші дні були давно
Вечірка закінчена
Вечірка закінчена
Дитина, в кімнатах нагорі
Зброю почистили, але так і не використали
Ранній середній вік
Розріжте запобіжник
Просто суспільство кафе
Вечірка закінчена
Так, вечірка закінчилася
Храмові дзвони – це все, що залишилося
І планів, які ми склали, тепер більше немає
Зі снів, які ми знали
Тільки ти вижив
Тривала окупація
Потім війна
Коли я піду
Посипте мій попіл на море
Ти мене згадаєш
Роки далеко
Тому що я не повернусь таким шляхом
Вечірка закінчена
Так, вечірка закінчилася