Переклад тексту пісні The Door - Cold Chisel

The Door (оригінал)

Baby baby
The telephone’s ringin' again
What do I say, are you home this time
There’s somebody askin' on the telephone line
Baby baby
You know it’s getting me down
The Fatman called, left no message
They get so heavy when you’re not around
Did you see how many, were they driving a truck
Did they come on mean, did you push your luck
Did they offer you a summons, did they offer you a fag
Were they lookin' for the money for the sugar bag
Hostile city
Running out the door again
Pulled a big escape along Broadway
The man came calling seven times today
Keep on running
Keep on moving around
Gotto get away by the break of day
If you relax they’re gonna pin you down
You’ve been hangin' down on Dixon Street
Eating Chinese chicken when it’s time to eat
Spending time on the underground
When you relax they’re gonna pin you down
So wake up baby
I want you to hold me now
It’s 3 a.m., time of night when
Robbers prowl
Give me your hand
You know I could not be sure
Oh baby there it goes again
There’s somebody knockin' on the kitchen door.

The Door (переклад)

Дитина дитинко
Знову дзвонить телефон
Що я говорю, ти вдома цього разу?
На телефонній лінії хтось запитує
Дитина дитинко
Ви знаєте, це мене пригнічує
Товстун подзвонив, не залишив повідомлення
Вони стають такими важкими, коли вас немає поруч
Ви бачили, скільки, вони їхали на вантажівці
Вони напали зло, чи ви спробували пощастити
Вам пропонували повістку, чи пропонували підора
Вони шукали гроші на мішок цукру?
Вороже місто
Знову вибігає за двері
Здійснив велику втечу на Бродвеї
Чоловік сьогодні сім разів дзвонив
Продовжуйте бігати
Продовжуйте пересуватися
Треба втекти до світанку
Якщо ви розслабитеся, вони вас притиснуть
Ви зависали на Діксон-стріт
Їсти курку по-китайськи, коли настав час їсти
Проведення часу в метро
Коли ви розслабитесь, вони притиснуть вас
Тож прокинься дитинко
Я хочу, щоб ти обійняв мене зараз
Зараз 3 години ночі, час ночі
Нишпорять грабіжники
Дайте мені вашу руку
Ви знаєте, я не міг бути впевнений
Ой, дитинко, це знову
Хтось стукає в кухонні двері.