Переклад тексту пісні Suicide Sal - Cold Chisel

Suicide Sal (оригінал)

Suicide Sal was a hellava gal and not bad for a fella
Six feet two, her hair bright blue and no one had the heart to tell her
That she showed no taste with the makeup on her face jokin' cause
Six feet two, army boots, silicone tits and balls to boot.
Sally was a drag, you had to be afraid
Could’ve been up for a
Only 22, and nothing you can do
A man trapped in a blue rinse cage
Well her big mistake was
Trying to break some
Fun down in the corner
We had the waitress on the table
She was keen and able
For a private show we corner
Just a pretty little thing with a waist so thin
Her knickers down around her knees
When up runs Sal with a drink in her hand
Chucked it all over our pretty little dream
Sally was a drag, you had to be afraid
Could’ve been up for a
Only 22, and nothing you can do
A man trapped in a blue rinse cage
Suicide Sal was a hellava gal
And not bad for a fella
Six feet two
Her hair bright blue
And no one had the heart to tell her
That she showed no taste
With the makeup on her face
Jokin' cause
Six feet two
Army boots
Silicone tits and balls to boot
Sally was a drag, you had to be afraid
Could’ve been up for a
Only 22, and nothing you can do
A man trapped in a blue rinse cage
He’s trapped in a blue rinse cage
He’s trapped in a blue rinse cage
He’s trapped in a blue rinse cage
He’s trapped in a blue rinse cage
He’s trapped in a blue rinse cage
He’s trapped in a blue rinse cage
He’s trapped in a blue rinse cage
Well he’s trapped!

(переклад)

Самогубка Сал була гарячою дівчиною і непоганою для хлопця
Шість футів два, її волосся яскраво-блакитне, і нікому не вистачило серця сказати їй
Те, що вона не виявляла смаку з макіяжем на обличчі, це жартує
Шість футів два, армійські черевики, силіконові сиськи та м’ячі на чоботи.
Саллі була затягнутим, треба боятися
Можна було б
Тільки 22, і нічого не поробиш
Чоловік, заблокований у синій клітці для ополіскування
Ну, її велика помилка була
Спроба зламати деякі
Розваги внизу в кутку
У нас за столом стояла офіціантка
Вона була чуйною і здатною
Для приватного шоу ми закутуємо
Просто гарненька річ із такою тонкою талією
Її трусики опущені навколо колін
Коли встає, Сал з напоєм у руці
Викинули це в нашу гарну маленьку мрію
Саллі була затягнутим, треба боятися
Можна було б
Тільки 22, і нічого не поробиш
Чоловік, заблокований у синій клітці для ополіскування
Самогубка Сал була гарячою дівчиною
І непогано для хлопця
Шість футів два
Її волосся яскраво-блакитне
І нікому не вистачило серця сказати їй
Що вона не виявила смаку
З макіяжем на обличчі
Жартівна справа
Шість футів два
Армійські черевики
Силіконові сиськи та м’ячики для завантаження
Саллі була затягнутим, треба боятися
Можна було б
Тільки 22, і нічого не поробиш
Чоловік, заблокований у синій клітці для ополіскування
Він у пастці в блакитній клітці для ополіскування
Він у пастці в блакитній клітці для ополіскування
Він у пастці в блакитній клітці для ополіскування
Він у пастці в блакитній клітці для ополіскування
Він у пастці в блакитній клітці для ополіскування
Він у пастці в блакитній клітці для ополіскування
Він у пастці в блакитній клітці для ополіскування
Ну він у пастці!