Переклад тексту пісні Standing On The Outside - Cold Chisel

Standing On The Outside (оригінал)

Standing on the outside lookin' in Standing on the outside lookin' in Oh-oh, I never strayed outside the law
Standing on the outside lookin' in Room full of money and the born to win
No amount of work’s gonna get me through the door
When I go walkin' down Bluewater Bay
Surface in the city at the end of the day
Oh-oh, I got a bad case of the benz
Standing on the sidewalk you can see
Somebody everybody wants to be They got the means to justify every end
I had a friend broke through illegally
Pulled a job on a small-town T.A.B.
Five grand down on her own piece of Eden
And I know.
..
And I know.
..
The first thing I do when I get into town
Is buy a twenty-two and cut the whole thing down
No amount of work’s gonna buy my way to Freedom
I’m on the outside lookin' in Standing on the outside lookin' in Oh Yeah!

(переклад)

Стоячи ззовні дивлячись Стоячи ззовні дивлячись О-о, я ніколи не виходив за межі закону
Стоячи ззовні, дивлячись у кімнату, повну грошей і народжену, щоб перемагати
Жодна кількість роботи не допоможе мені пройти через двері
Коли я йду гуляти затокою Блювотер
Поверхня в місті в кінці дня
Ой-ой, у мене поганий випадок Benz
Стоячи на тротуарі, ви бачите
Хтось, ким кожен хоче бути У них є засоби, щоб виправдати будь-яку мету
У мене був друг, який прорвався нелегально
Взяв роботу в невеликому містечку T.A.B.
П’ять тисяч за її власний шматок Едему
І я знаю.
..
І я знаю.
..
Перше, що я роблю, коли приїжджаю в місто
Це купити двадцять два і скоротити все
Жодна праця не купить мій шлях до Свободи
Я зовні дивлюся Стою ззовні дивлюся О так!