Переклад тексту пісні Rosaline - Cold Chisel

Rosaline (оригінал)

Rosaline
I have loved you
From the steeple to the streets of Rome
And I know, Ah yes I know, what’s goin' down
They will come
When it’s early
And breathe to me your last goodbye
And our long, long love is finally drowned
Teenage dreams
Satin tresses
Lie deserted all along the strand
And the ferryman has poled his way off home
Angels screamed
In those evenings
When I promised you my dying days
And my heart hatched its treasons to run
And Ah
These latter days
I’m fed on distant rumours
But third-hand news is news enough
For hopeless dream consumers
Quite at ease
In an armchair
Steaming coffee standing on my knee
I can still hear you whispering when the fire sighs
Rosaline
How I have loved you
With a careless kind of vanity
As they turned you around
And split us apart
And like a fool
I ran from the start
And in the end they told much smoother lies

Rosaline (переклад)

Розалін
Я любив тебе
Від шпиля до вулиць Риму
І я знаю, ах так я знаю, що відбувається
Вони прийдуть
Коли рано
І дихни мені своє останнє прощання
І наша довга-довга любов нарешті потонула
Підліткові мрії
Атласні треси
Лежати безлюдним уздовж пасма
І поромник поїхав додому
Ангели кричали
У ті вечори
Коли я обіцяв тобі свої передсмертні дні
І моє серце виношувало свої зради, щоб втекти
І ах
Ці останні дні
Мене годують далекі чутки
Але новин із третіх рук достатньо
Для безнадійних споживачів мрії
Досить невимушено
У крісло
Дитяча кава, стоячи на коліні
Я досі чую, як ти шепочеш, коли вогонь зітхає
Розалін
Як я любив тебе
З недбалим марнославством
Коли вони перевернули вас
І розділіть нас
І як дурень
Я біг із самого початку
І врешті-решт вони сказали набагато більш гладку брехню